Traducción de la letra de la canción Find Another Way to Live - Danger Silent, Marissa Murphy

Find Another Way to Live (original)

I sit inside an open shell
No way out;
can’t even make a sound
I welcome you to come inside
But you say you can’t make it that far
Oh I’ll find another way to live
Although the grip you had is gonna stick
I’ve been waiting here for days this time…
Never again
You watched me burn
And when the seasons changed you went on to another…
But I’m stronger now…
Yea I’m stronger now
If I can’t prevail in the paths that I take;
I promise you…
I’ll try again
And save what’s left of me so I can be a better man
What’s left of you?
You never see my point of view
Seems like the only thing you see is you
I welcome you to come outside
But you say you can’t make it that far
Oh you can’t escape your train of thought
Through all the battles that we may have fought
Repeat the steps with someone else…
All over again
You watched me burn
And when the seasons changed you went on to another…
But I’m stronger now…
Yea I’m stronger now
If I can’t prevail in the paths that I take;
I promise you…
I’ll try again
And save what’s left of me so I can be a better man
What’s left of you?
I sit inside an open shell
No way out;
can’t even make a sound
I welcome you to come inside
But you say you can’t make it that far
Oh I’ll find another way to live
Although the grip you had is gonna stick
I’ve been waiting here for days this time…
Never again

Find Another Way to Live (traducción)

Me siento dentro de un caparazón abierto
No hay salida;
ni siquiera puede hacer un sonido
Te invito a entrar
Pero dices que no puedes llegar tan lejos
Oh, encontraré otra forma de vivir
Aunque el agarre que tenías se va a pegar
He estado esperando aquí durante días esta vez...
Nunca más
Me viste arder
Y cuando cambiaban las estaciones pasabas a otra...
Pero ahora soy más fuerte...
Sí, soy más fuerte ahora
Si no puedo prevalecer en los caminos que tomo;
Te prometo…
Intentaré de nuevo
Y salvar lo que queda de mí para que pueda ser un mejor hombre
¿Qué queda de ti?
Nunca ves mi punto de vista
Parece que lo único que ves eres tú
Te invito a salir
Pero dices que no puedes llegar tan lejos
Oh, no puedes escapar de tu tren de pensamiento
A través de todas las batallas que podemos haber peleado
Repite los pasos con otra persona...
Todo de nuevo
Me viste arder
Y cuando cambiaban las estaciones pasabas a otra...
Pero ahora soy más fuerte...
Sí, soy más fuerte ahora
Si no puedo prevalecer en los caminos que tomo;
Te prometo…
Intentaré de nuevo
Y salvar lo que queda de mí para que pueda ser un mejor hombre
¿Qué queda de ti?
Me siento dentro de un caparazón abierto
No hay salida;
ni siquiera puede hacer un sonido
Te invito a entrar
Pero dices que no puedes llegar tan lejos
Oh, encontraré otra forma de vivir
Aunque el agarre que tenías se va a pegar
He estado esperando aquí durante días esta vez...
Nunca más