Traducción de la letra de la canción The Push - Daniel Ash, Astra Heights

The Push (original)

Do you want it harder
Or just a little complex
Do you want it harder
Or just a little complex
By and by we seem to get along fine
But I’ve seen the beast in your eyes
The one who’s up for a fight
You say you dont do drama no more
But I could never believe the credibility of the source
To me your stripes are painted deep inside
You like it hard, don’t try to deny
Do you want it harder
Or just a little complex
Do you want it harder
Or just a little complex
You got a hard-on for success
To me that’s just fine
But am I in this big picture you’re painting
Or am I just another high?
You say you don’t do drugs no more
But I could never believe the credibility of the source
I see the problem burning deep inside
You like it hard
You like it hard
Do you want it harder
Or just a little complex
Do you want it harder
Or just a little complex
By and by we seem to get along fine
But I’ve seen the beast in your eyes
The one who’s up for a fight
Oh, you say you dont do drama no more
But I could never believe the credibility of the source
To me your stripes are painted deep inside
You like it hard, don’t try to deny
Do you want it harder
Or just a little complex
Do you want it harder
Or just a little complex
Do you want it harder
Or just a little complex
Do you want it harder
Or just a little complex

(traducción)

lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
Poco a poco parece que nos llevamos bien
Pero he visto la bestia en tus ojos
El que está listo para una pelea
Dices que ya no haces drama
Pero nunca pude creer la credibilidad de la fuente.
Para mí tus rayas están pintadas muy adentro
Te gusta duro, no trates de negar
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
Tienes una erección para el éxito
Para mí eso está bien
Pero, ¿estoy en este panorama general que estás pintando?
¿O solo soy otro subidón?
Dices que ya no te drogas
Pero nunca pude creer la credibilidad de la fuente.
Veo el problema ardiendo en lo más profundo
te gusta duro
te gusta duro
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
Poco a poco parece que nos llevamos bien
Pero he visto la bestia en tus ojos
El que está listo para una pelea
Oh, dices que ya no haces drama
Pero nunca pude creer la credibilidad de la fuente.
Para mí tus rayas están pintadas muy adentro
Te gusta duro, no trates de negar
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo
lo quieres mas dificil
O solo un poco complejo