Traducción de la letra de la canción The Hedonist - Daniel Ash

The Hedonist (original)

Got no discipline
Got no self-control
I see the drug
And I take it whole
I got on up
And I get on down
Searching for myself
In lands of lost and found
Into the darkness
Then back into light
The sky is blue again
And everything is alright
I got no discipline
Got no self-control
I am the hedonist
And I’m out of control
Blackness rage now
And the seven sins
Then some bliss and fine ecstasy
Fro my sins
I get on down
A mixed up kid on LSD is
Lying on the ground
Now bliss is everywhere
And the seven seas
The sky is open
So let it be
I’m just the hedonist
And I get on down
I am the hedonist
And I’m coming around
It’s so appealing
This feeling inside
Must all face the music
Before we all die
No such thing as good luck
Must all face the fact
You reap what you sow
It’s just a natural fact
And I’m just the hedonist
I get on down
And I’m just the hedonist
I get on down

The Hedonist (traducción)

no tengo disciplina
No tengo autocontrol
Veo la droga
Y lo tomo entero
me subí
Y me bajo
buscándome a mí mismo
En tierras de objetos perdidos y encontrados
En la oscuridad
Luego de vuelta a la luz
El cielo es azul otra vez
Y todo está bien
no tengo disciplina
No tengo autocontrol
yo soy el hedonista
Y estoy fuera de control
La furia de la negrura ahora
y los siete pecados
Luego algo de felicidad y éxtasis fino
Por mis pecados
me bajo
Un niño confundido en LSD es
Tirado en el suelo
Ahora la felicidad está en todas partes
Y los siete mares
el cielo esta abierto
Pues dejalo ser
solo soy el hedonista
Y me bajo
yo soy el hedonista
Y estoy viniendo alrededor
es tan atractivo
Este sentimiento dentro
Todos deben enfrentar la música
Antes de que todos muramos
No hay tal cosa como buena suerte
Todos deben enfrentar el hecho
Cosechas lo que siembras
Es solo un hecho natural
Y yo solo soy el hedonista
me bajo
Y yo solo soy el hedonista
me bajo