Traducción de la letra de la canción RESTORE THE FEELING - Sean Leon, Jacob Collier, Daniel Caesar

RESTORE THE FEELING (original)

See, I could write down what I see
I’m hanging by the thread of my misery
I’m feeling like there’s nothing out there for me
Still waiting on a feeling, get away from me
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
Can’t seem to get this right
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
I just got to get my body right
Won’t you sing it now
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Right now I can’t seem to fight the feelings
Demons here, waitin' on me
I’m hanging by my pride
My energy is draining slowly
Please don’t cry so deep
Aye, miss me with that
«How you been, how you doin'?»
In Paris talkin' fluent
Like they know my influence
Took a lot of talent to make thousands outta twenties
That’s exactly what I’m doin'
I got Danny Caesar coin
Now I’m peeling back Backwoods, I guess I’m back to work
Make a mil off a classic verse
Will I make a mil or a classic first?
Restore that feeling
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice
You know that my mind is willing
Can’t seem to get this right
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
I just gotta get my body right
Gonna restore that feeling
Restore
Feel
My mind is reeling
Gonna restore that feeling
Feeling, feel
I can feel it
Gonna restore that feeling

RESTORE THE FEELING (traducción)

Mira, podría escribir lo que veo
Estoy colgando del hilo de mi miseria
Siento que no hay nada ahí fuera para mí
Todavía esperando un sentimiento, aléjate de mí
Estoy tratando de restaurar la sensación
Maldita sea, ¿no sería agradable?
Sabes que mi mente está dispuesta
Parece que no puedo hacer esto bien
Estoy tratando de restaurar la sensación
Maldita sea, ¿no sería agradable?
Sabes que mi mente está dispuesta
Solo tengo que poner mi cuerpo bien
¿No lo cantarás ahora?
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
En este momento parece que no puedo luchar contra los sentimientos
Demonios aquí, esperándome
Estoy colgando de mi orgullo
Mi energía se está agotando lentamente
Por favor, no llores tan profundo
Sí, me extrañas con eso
«¿Cómo has estado, cómo estás?»
En París hablando con fluidez
Como si supieran mi influencia
Se necesitó mucho talento para ganar miles de veinte
Eso es exactamente lo que estoy haciendo
Tengo la moneda de Danny Caesar
Ahora me estoy despegando Backwoods, supongo que estoy de vuelta al trabajo
Haz un millón de un verso clásico
¿Haré primero un mil o un clásico?
Restaura ese sentimiento
Estoy tratando de restaurar la sensación
Maldita sea, ¿no sería agradable?
Sabes que mi mente está dispuesta
Parece que no puedo hacer esto bien
Estoy tratando de restaurar la sensación
Maldita sea, ¿no sería agradable?
Sabes que mi mente está dispuesta
Solo tengo que poner mi cuerpo bien
Voy a restaurar ese sentimiento
Restaurar
Sentir
Mi mente está tambaleándose
Voy a restaurar ese sentimiento
sintiendo, sintiendo
Puedo sentirlo
Voy a restaurar ese sentimiento