Traducción de la letra de la canción Pretty Girls Put Boys in Cemeteries - Sean Leon

Pretty Girls Put Boys in Cemeteries (original)

I just want a shallow girl
Save your morals for him
Save your morals for someone who can swim
I just want a shallow girl
No I can’t give you tomorrow
But I can give you tonight, and a memory for the rest of your life
You fuckin' shallow girl
(No I can’t give you tomorrow)
(But I can give you tonight, and a memory for the rest of your life)
(You fuckin' shallow girl)
I won’t want you tomorrow
Because tomorrow is complicated
Tomorrow doesn’t always come
I can’t give you tomorrow but I can give you tonight
A memory for the rest of your life
You fuckin' shallow girl
(I won’t want you tomorrow)
(Because tomorrow is complicated)
(Tomorrow doesn’t always come)
Save your morals for him
Save your morals for a love deep enough to swim
I just want a pond
You shallow girl
I just want a shallow girl
Ummm
Cemeteries, girls put boys in cemeteries
Pretty girls, pretty, pretty girls put boys in cemeteries
I keep, I keep killa’s with me
I keep, I keep killa’s with me
Pretty girls put boys in cemeteries, boys in cemeteries
Pretty girls put boys in cemeteries, boys in cemeteries
I keep, I keep killa’s with me
I k- I keep killa’s, killa’s with me
I’m passed out my mind
My past got my ass on the line
Back to the old me
Back to the crime
Back to the O. T
Back to the grind
And that be awful
But ask if I’m lyin'
Coke by the Pepsi, ask for a line
She be all 'Bad bitch fine'
But I slap that ass like that ass was mine
That be all me
Put it on me don’t make me fiend ho I need it on time
Yeah that be all me
From her teeth to her feet all mine
Nah nigga don’t knock it
Nah nah, matter of fact thats fine nigga go 'head mock it
Yeah
Cause I just want a shallow girl
Save your morals for him
Save your morals for someone who can swim
I just want a shallow girl
No I can’t give you tomorrow
But I can give you tonight, and a memory for the rest of your life
You fuckin' shallow girl
Are you okay?
Are you okay?
Okay I know you’re not okay, okay
I know, okay I know I’m not the same I’ve changed
I know, I know I’ve changed
Are you okay?
Are you okay?
Okay I know you’re not okay, okay
I know, okay I know I’m not the same I’ve changed
I know, I know I’ve changed
Ummm
Cemeteries, girls put boys in cemeteries
Pretty girls, pretty, pretty girls put boys in cemeteries
I keep, I keep killa’s with me
I keep, I keep killa’s with me
Pretty girls put boys in cemeteries, boys in cemeteries
Pretty girls put boys in cemeteries, boys in cemeteries
I keep, I keep killa’s with me
I k- I keep killa’s, killa’s with me

(traducción)

Solo quiero una chica superficial
Guarda tu moral para él
Guarda tu moral para alguien que sepa nadar
Solo quiero una chica superficial
No, no puedo darte mañana
Pero puedo darte esta noche y un recuerdo para el resto de tu vida
Maldita chica superficial
(No, no puedo darte mañana)
(Pero puedo darte esta noche, y un recuerdo para el resto de tu vida)
(Maldita chica superficial)
no te querré mañana
Porque el mañana es complicado
El mañana no siempre llega
No puedo darte mañana, pero puedo darte esta noche
Un recuerdo para el resto de tu vida
Maldita chica superficial
(No te querré mañana)
(Porque el mañana es complicado)
(El mañana no siempre llega)
Guarda tu moral para él
Guarda tu moral para un amor lo suficientemente profundo como para nadar
solo quiero un estanque
Chica superficial
Solo quiero una chica superficial
Ummm
Cementerios, las niñas ponen a los niños en los cementerios
Chicas bonitas, chicas bonitas, bonitas ponen a los niños en cementerios
Sigo, sigo Killa conmigo
Sigo, sigo Killa conmigo
Las chicas bonitas ponen a los chicos en los cementerios, los chicos en los cementerios
Las chicas bonitas ponen a los chicos en los cementerios, los chicos en los cementerios
Sigo, sigo Killa conmigo
yo k-yo guardo killa's, killa's conmigo
Estoy desmayado
Mi pasado me puso el culo en juego
Volver al viejo yo
De vuelta al crimen
De vuelta al T.O.
De vuelta a la rutina
Y eso es horrible
Pero pregunta si estoy mintiendo
Coca-Cola por la Pepsi, pide una línea
Ella será toda 'Perra mala, bien'
Pero le doy una palmada en el culo como si ese culo fuera mío
Eso es todo yo
Pónmelo, no me hagas un demonio, lo necesito a tiempo.
Sí, eso es todo yo
De sus dientes a sus pies todo mio
No, nigga, no lo golpees
Nah nah, de hecho, eso está bien, nigga, ve y búrlate
sí
Porque solo quiero una chica superficial
Guarda tu moral para él
Guarda tu moral para alguien que sepa nadar
Solo quiero una chica superficial
No, no puedo darte mañana
Pero puedo darte esta noche y un recuerdo para el resto de tu vida
Maldita chica superficial
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Está bien, sé que no estás bien, está bien
Lo sé, está bien, lo sé, no soy el mismo, he cambiado
Lo sé, lo sé, he cambiado
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Está bien, sé que no estás bien, está bien
Lo sé, está bien, lo sé, no soy el mismo, he cambiado
Lo sé, lo sé, he cambiado
Ummm
Cementerios, las niñas ponen a los niños en los cementerios
Chicas bonitas, chicas bonitas, bonitas ponen a los niños en cementerios
Sigo, sigo Killa conmigo
Sigo, sigo Killa conmigo
Las chicas bonitas ponen a los chicos en los cementerios, los chicos en los cementerios
Las chicas bonitas ponen a los chicos en los cementerios, los chicos en los cementerios
Sigo, sigo Killa conmigo
yo k-yo guardo killa's, killa's conmigo