Traducción de la letra de la canción Liquid Courage - Sean Leon

Liquid Courage (original)

What was it like?
Last night when you were drunk and calling my phone
The stars were white and the wine in your glass was darker than the night
It was darker than the night fall
And now you’re sitting on the edge of my bed
Girl, you’re sitting on, the edge of my bed
And it’s all because
It’s all because.
It’s all because.
Yeah, it’s all because.
The Remy in your system had you feeling something different
Did the liquid courage in your system have you thinking something different?
Girl, I wonder…
Did the liquid courage in your system have you thinking something different
Girl, I wonder…
And it’s all because…
(I only fuck with you on two occasions)
The Remy in your system had you feeling something different
It’s all because…
(I only fuck with you on two occasions)
When I am drunk, and when I am high
I only fuck with you on two occasions
When I am drunk, and when I am high
Liquid Courage

(traducción)

¿Cómo fue?
Anoche cuando estabas borracho y llamaste a mi teléfono
Las estrellas eran blancas y el vino en tu copa era más oscuro que la noche
Era más oscuro que la caída de la noche
Y ahora estás sentado al borde de mi cama
Chica, estás sentada en el borde de mi cama
Y todo es porque
Es todo porque.
Es todo porque.
Sí, es todo porque.
El Remy en tu sistema te hizo sentir algo diferente
¿El coraje líquido en tu sistema te hizo pensar en algo diferente?
Chica, me pregunto...
¿El coraje líquido en tu sistema te hizo pensar en algo diferente?
Chica, me pregunto...
Y todo es porque…
(Solo follo contigo en dos ocasiones)
El Remy en tu sistema te hizo sentir algo diferente
Todo es porque...
(Solo follo contigo en dos ocasiones)
Cuando estoy borracho, y cuando estoy drogado
Solo follo contigo en dos ocasiones
Cuando estoy borracho, y cuando estoy drogado
Coraje Líquido