Traducción de la letra de la canción The Death Of - Sean Leon

The Death Of (original)

I can’t be sure 'cause I can’t see my face
But I’m certain it’s me (sun is beaming through my window)
Because it looks like me
(can feel it on my face and I can smell that it’s hot)
And it’s in my studio, it’s in my space and it’s—
I’m hearing everything that I been hearing (I hear kids)
For what feels like an entire lifetime
Those same kids on the way to school (I hear street noise)
The street car, the traffic (a score)
(and I can’t see my face)
(I'm looking at me)
(I'm staring at me)
But every time I get close enough to see
Every time I get close enough to know, to be absolutely certain
I wake up

(traducción)

No puedo estar seguro porque no puedo ver mi cara
Pero estoy seguro de que soy yo (el sol brilla a través de mi ventana)
porque se parece a mi
(Puedo sentirlo en mi cara y puedo oler que hace calor)
Y está en mi estudio, está en mi espacio y es—
Escucho todo lo que he estado escuchando (Escucho niños)
Por lo que se siente como toda una vida
Esos mismos niños camino a la escuela (oigo ruido de la calle)
El tranvía, el tráfico (una partitura)
(y no puedo ver mi cara)
(Me estoy mirando)
(Me estoy mirando)
Pero cada vez que me acerco lo suficiente para ver
Cada vez que me acerco lo suficiente para saber, para estar absolutamente seguro
Me despierto