Traducción de la letra de la canción Iceberg Slim - Sean Leon

Iceberg Slim (original)

I dick her down and then I dip
Don’t stick around, don’t stop to think it slow me down
With the 'fro out, bitch I’m pimpin' your bitch fuckin' for the clout
No, you didn’t feel me but you feelin' different now
I know you didn’t feel me but you feelin' different now
Why you frontin' like we close my nigga?
(damn)
We just took a pic, I ain’t your bro my nigga (damn)
Hood rich off the flip could get the quote my nigga
Got no sleep at night, made my dreams my real life nigga (Yeah)
Whippin' up the dope, its my elixir
Got them hoes inside the kitchen and they both just steady whippin' from the
snow
Convos with models, they think that we’re dating
Woo!
She look away 'cause I’m intimidating
I dick her down and then I dip
Don’t stick around, don’t stop to think it slow me down
With the 'fro out, bitch I’m pimpin' your bitch fuckin' for the clout
No, you didn’t feel me but you feelin' different now
I know you didn’t feel me but you feelin' different now
Ayy, I just hit a lick, I ain’t missing you
Two bitches and they friends tongue kissing
Hop up on the plane, go missing
Woke up far away, felt different
Baby mama spoiled, still bitchin', ayy
I admit it if I said it I meant it, ayy
Cut off all my hoes, I felt different, ayy
Had to cut off all my hoes, I felt different
(what got you feelin' different? Ayy)
Ooh, I guess the feeling different
Ahh, I guess they’re feeling different
Ahh, guess what?
I’m still indifferent
Ahh, guess what?
I’m still indifferent (Parkdale Cartel)
I got her slaving for the dick
This bitch be crazy for the dick
If she don’t make a nigga rich
I don’t need that fucking bitch
And I don’t need no fucking friends
When I’m counting all this money
I don’t need no fucking friends
When I’m counting all my money
And I could have bought a Benz
But I cut off all my friends
Then I ran up on a cheque
Got Adidas cutting cheques
Had to cool it with the checks
But I copped these Off-Whites
For them off-site meetings
Getting home to big bags
Getting to the big bags
Yeah, in the big leagues
These niggas got to feel me
(Parkdale Cartel)
I got her slaving for the dick
This bitch be crazy for dick
If she don’t make a nigga rich
I don’t need that fucking bitch
I don’t need that fucking-
I don’t need that fucking-
I don’t need that fucking bi-
I don’t need no fucking- (feeling different now)
(okay I’ma be the bad guy)
Drop my daughter off at school
(okay I’ma be the bad guy)
Make an upload to the cloud
(okay I’ma be the bad guy)
Come back down to racks
(okay I’ma be the bad guy)
Raking in these racks (I won’t lose hey)
No middle man, no meddling no
(Can't lose you) no settling
New tings trying to settle in
(I won’t lose hey) I got several of them
(I can’t lose) the cameras outside when I slide
I can’t lose hey, can’t lose you
The cameras outside when I slide
I won’t lose hey, can’t lose
I won’t lose hey, can’t lose you
I won’t lose hey, can’t lose
Can’t lose you, I won’t lose hey
Can’t lose, can’t lose, won’t lose
What I’m gonna do?
Other than what I do
I can’t lose, I won’t lose hey
I got her slaving for the dick
This bitch be crazy for the dick
If she don’t make a nigga rich
I don’t need that fucking bitch
And I don’t need no fucking friends
When I’m counting all this money
I don’t need no fucking friends
When I’m counting all my money

Iceberg Slim (traducción)

La penetro y luego me sumerjo
No te quedes, no te detengas a pensar que me ralentiza
Con el 'fro out, perra, estoy chuleando a tu perra por la influencia
No, no me sentiste, pero ahora te sientes diferente
Sé que no me sentiste, pero te sientes diferente ahora
¿Por qué te enfrentas como si cerráramos mi nigga?
(maldita sea)
Acabamos de tomar una foto, no soy tu hermano, mi nigga (maldita sea)
Hood rich off the flip podría obtener la cotización mi nigga
No dormí por la noche, hice de mis sueños mi vida real nigga (Sí)
Preparando la droga, es mi elixir
Los tengo azadas dentro de la cocina y ambos simplemente azotan constantemente desde el
nieve
Convos con modelos, creen que estamos saliendo
¡Cortejar!
Ella mira hacia otro lado porque estoy intimidando
La penetro y luego me sumerjo
No te quedes, no te detengas a pensar que me ralentiza
Con el 'fro out, perra, estoy chuleando a tu perra por la influencia
No, no me sentiste, pero ahora te sientes diferente
Sé que no me sentiste, pero te sientes diferente ahora
Ayy, acabo de golpear un lamer, no te estoy extrañando
Dos perras y sus amigos besándose con la lengua
Súbete al avión, desaparece
Me desperté lejos, me sentí diferente
Bebé mamá mimada, todavía quejándose, ayy
Lo admito, si lo dije, lo dije en serio, ayy
Corta todas mis azadas, me sentí diferente, ayy
Tuve que cortarme todas las azadas, me sentía diferente
(¿Qué te hizo sentir diferente? Ayy)
Ooh, supongo que el sentimiento es diferente
Ahh, supongo que se sienten diferentes
Ah, ¿adivinen qué?
sigo siendo indiferente
Ah, ¿adivinen qué?
Sigo siendo indiferente (Cartel de Parkdale)
La tengo esclavizada por la polla
Esta perra está loca por la polla
Si ella no hace rico a un negro
No necesito a esa maldita perra
Y no necesito malditos amigos
Cuando estoy contando todo este dinero
No necesito amigos de mierda
Cuando estoy contando todo mi dinero
Y podría haber comprado un Benz
Pero corté a todos mis amigos
Entonces me encontré con un cheque
Tengo cheques de corte de Adidas
Tuve que enfriarlo con los cheques
Pero copié estos Off-Whites
Para ellos reuniones fuera del sitio
Llegar a casa con bolsos grandes
Llegar a las bolsas grandes
Sí, en las grandes ligas
Estos niggas tienen que sentirme
(Cartel de Parkdale)
La tengo esclavizada por la polla
Esta perra está loca por la polla
Si ella no hace rico a un negro
No necesito a esa maldita perra
No necesito ese maldito-
No necesito ese maldito-
No necesito ese maldito bi-
No necesito ninguna maldita- (me siento diferente ahora)
(está bien, seré el malo)
dejar a mi hija en la escuela
(está bien, seré el malo)
Hacer una subida a la nube
(está bien, seré el malo)
Vuelve a los bastidores
(está bien, seré el malo)
Rastrillando en estos bastidores (no perderé hey)
Sin intermediarios, sin intromisión, sin
(No puedo perderte) sin conformarse
Nuevas cosas tratando de instalarse
(No voy a perder hey) Tengo varios de ellos
(No puedo perder) las cámaras afuera cuando me deslizo
No puedo perder hey, no puedo perderte
Las cámaras afuera cuando me deslizo
No voy a perder hey, no puedo perder
No voy a perder hey, no puedo perderte
No voy a perder hey, no puedo perder
No puedo perderte, no voy a perder hey
No puedo perder, no puedo perder, no perderé
¿Qué voy a hacer?
Aparte de lo que hago
No puedo perder, no perderé hey
La tengo esclavizada por la polla
Esta perra está loca por la polla
Si ella no hace rico a un negro
No necesito a esa maldita perra
Y no necesito malditos amigos
Cuando estoy contando todo este dinero
No necesito amigos de mierda
Cuando estoy contando todo mi dinero