Traducción de la letra de la canción when i met you - lemin., Sean Leon

when i met you (original)

Your name is a song and I sang along when I met you
One dark afternoon and I sang out of tune but I meant to
How does it go again?
I forgot the melody (I forgot the melody)
It was pretty good but I don’t trust my memory
We spilled wine on the carpet but
We’re still dancing
It matters more to feel you
Matters more than financing
And income
And maybe we should save some
Maybe we should keep dancing
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Before I met you, I was used up
Now I’m used to us, still feel new
Even though I’m used to us, still gettin' newer
Tryna make moves for us, it’s a big mood
Mm, ayy, what could I do?
Fuckin' on her while I’m thinking 'bout you
I’m dippin' on her, now I’m grippin' on you
I’m slippin' under, I’m trippin' on you
My heart feel different, I do
That’s why I went missing on you, that’s why I went missin'
I call the Uber and mission to you, 'cause I hate the distance
Yes I’m admittin' that I can be distant
I can be distant, isn’t it true?
I don’t know what it is
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you

(traducción)

Tu nombre es una canción y canté cuando te conocí
Una tarde oscura y canté desafinado pero tenía la intención de
¿Cómo va de nuevo?
Olvidé la melodía (Olvidé la melodía)
Estuvo bastante bien pero no confío en mi memoria
Derramamos vino en la alfombra pero
todavía estamos bailando
Importa más sentirte
Importa más que la financiación
e ingresos
Y tal vez deberíamos guardar algo
Tal vez deberíamos seguir bailando
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti
Antes de conocerte, estaba agotado
Ahora estoy acostumbrado a nosotros, todavía me siento nuevo
A pesar de que estoy acostumbrado a nosotros, todavía me estoy volviendo más nuevo
Tryna hace movimientos por nosotros, es un gran estado de ánimo
Mm, ayy, ¿qué podría hacer?
Follándomela mientras pienso en ti
Me estoy sumergiendo en ella, ahora te estoy agarrando
Me estoy deslizando, me estoy tropezando contigo
Mi corazón se siente diferente, yo sí
Por eso te perdí, por eso me perdí
Llamo al Uber y te mando una misión, porque odio la distancia
Sí, admito que puedo estar distante
Puedo ser distante, ¿no es verdad?
no se que es
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti
Sonríe tan grande cuando pienso en ti
No sé qué es lo que extraño de ti