Traducción de la letra de la canción Anyway - Daniel Martin Moore

Anyway (original)

Make your choice
Let it be the one you need
Don’t lose your way
Just for any old thing
It’s not what you thought
It’s not what you wanted to see
But spring in the land, and light in the day
Wasn’t it good anyway?
Anyway… anyway…
Distant rumble, tattered and scared
There’s no way to make it fair
What remains of who we are
And what’s left of how we cared?
Slow down, steady now
Be here in this place
And hit your stride in your own time
Who’s watching anyway?
Anyway… anyway…

Anyway (traducción)

Haz tu elección
Deja que sea el que necesitas
no pierdas tu camino
Solo por cualquier cosa vieja
no es lo que pensabas
No es lo que querías ver
Pero primavera en la tierra, y luz en el día
¿No fue bueno de todos modos?
De todos modos, de todas maneras…
Rumble distante, andrajoso y asustado
No hay forma de hacerlo justo
Lo que queda de lo que somos
¿Y qué queda de cómo nos importaba?
Reduzca la velocidad, constante ahora
Estar aquí en este lugar
Y golpea tu ritmo en tu propio tiempo
¿Quién está mirando de todos modos?
De todos modos, de todas maneras…