Traducción de la letra de la canción The Old Measure - Daniel Martin Moore

The Old Measure (original)

As a sigh comes finally
At the end of a regret
Some things are just impossible
To forget
My affections and reflections
The many irons in a lasting burn
And each extracts its due
In its own turn
Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can’t change
What we deserve
I have read by my own dim light
And of these matters at hand
I recount to you
What truths i can
Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can’t change
What we deserve

The Old Measure (traducción)

Como un suspiro llega finalmente
Al final de un arrepentimiento
Algunas cosas son simplemente imposibles
Olvidar
Mis afectos y reflexiones
Los muchos hierros en una quemadura duradera
Y cada uno extrae lo que le corresponde
A su vez
Nuestra pequeña medida, la vieja medida
Nuestro músculo nuestro temple nuestro nervio
Puede templar pero no puede cambiar
lo que merecemos
He leído con mi propia luz tenue
Y de estos asuntos que nos ocupan
te cuento
que verdades puedo
Nuestra pequeña medida, la vieja medida
Nuestro músculo nuestro temple nuestro nervio
Puede templar pero no puede cambiar
lo que merecemos