| Every Color and Kind (original) | Every Color and Kind (traducción) |
|---|---|
| so you gone where the winds have carried you | así que fuiste a donde te llevaron los vientos |
| o’er ocean and home to me twilight in the hills, the day is through | sobre el océano y el hogar para mí crepúsculo en las colinas, el día ha terminado |
| with a tale of the beckoning sea | con un cuento del mar que hace señas |
| you read to me | me lees |
| i steep leaves for you | empiné hojas para ti |
| the like the cure for the like | como la cura para los similares |
| an ear for the word | oído para la palabra |
| a sky for the bird | un cielo para el pájaro |
| a song for the time movin' by so you gone where the winds have carried you | una canción para el tiempo que pasa, así que fuiste a donde te llevaron los vientos |
| your mark in every craft and line | tu huella en cada oficio y línea |
| twilight settles in, the day is through | el crepúsculo se asienta, el día ha terminado |
| with a song of every color and kind | con una canción de todos los colores y tipos |
| you read to me | me lees |
| i steep leaves for you | empiné hojas para ti |
| the like the cure for the like | como la cura para los similares |
| an ear for the word | oído para la palabra |
| a sky for the bird | un cielo para el pájaro |
| a song for the time movin' by | una canción para el tiempo en movimiento |
