Traducción de la letra de la canción Beyond the Rainbows End - Daniel O'Donnell

Beyond the Rainbows End (original)

I have gone from site but I am waiting
waiting just beyond the rainbows end
I’m happy in this place that I have come to
Because I’m here with my forever friend
Now all your thoughts of me let them be joyful
of things we’ve done and happy times we’ve shared
so don’t be sad dear ones because I’ve left you
Please laugh and talk of me as if I’m there.
Just look up in the sky I am the sunshine
I’m the mist that rises on a summers morn
I’m the gentle breeze that cools the autumn evening
When the birds sing in the tree’s I am there song
This journey I have made one day you’ll make it
You too will be with my forever friend
It’s then once more that we will be together
I’ll meet you just beyond the rainbows end
It’s then once more that we will be together
I’ll meet you just beyond the rainbows end
Yes I’m waiting just beyond the rainbows end.

(traducción)

Me he ido del sitio pero estoy esperando
esperando justo más allá del final del arco iris
Soy feliz en este lugar al que he venido
Porque estoy aquí con mi amigo de siempre
Ahora todos tus pensamientos sobre mí, déjalos ser alegres.
de cosas que hemos hecho y momentos felices que hemos compartido
así que no estén tristes amados porque los he dejado
Por favor, ríete y habla de mí como si estuviera allí.
Solo mira hacia arriba en el cielo, soy la luz del sol
Soy la niebla que se eleva en una mañana de verano
Soy la suave brisa que refresca la tarde de otoño
Cuando los pájaros cantan en el árbol estoy allí canción
Este viaje que he hecho un día lo harás
Tú también estarás con mi amigo para siempre
Es entonces una vez más que estaremos juntos
Te veré más allá del final del arcoíris
Es entonces una vez más que estaremos juntos
Te veré más allá del final del arcoíris
Sí, estoy esperando más allá del final del arcoíris.