Traducción de la letra de la canción Digital Age - Daniela Andrade

Digital Age (original)

Lately I’ve thought about us,
And my mind plays this game where it trusts,
Every word that you said,
My memory serves to save
I like this digital age,
Where we’re set to be forward in state,
if I could code me a hologram,
It’d be shaped like you,
My twentieth first century love,
There’s nothing that could get across or between us,
My twentieth first century love,
There’s nothing that we could dream of that couldn’t be done
I drawn a plan with the moon,
It involves outer spacing with you,
We could build our own graves,
And give ourselves names like stars, stars
People would fly out to see,
Empty pockets and pay good money,
Cause it’s our nature the dish would be king,
Beneath the rainbow curve
I’m inside already inside,
I was a bit early,
sorry I was just going to text you,
Can you come over to my place instead?
why didn’t you say so,
i don’t feel super well,
what’s going on?
I think we should talk in person.
My twenty first century love,
There’s nothing that could get across or between us,
My twentieth first century love,
There’s nothing that we could dream of that couldn’t be done

Digital Age (traducción)

Últimamente he pensado en nosotros,
Y mi mente juega este juego donde confía,
Cada palabra que dijiste,
Mi memoria sirve para guardar
Me gusta esta era digital,
Donde estamos configurados para estar adelantados en el estado,
si pudiera codificarme un holograma,
Tendría la forma de ti,
Mi amor del siglo XXI,
No hay nada que pueda cruzarse o entre nosotros,
Mi amor del siglo XXI,
No hay nada que podamos soñar que no se pueda hacer
Dibujé un plano con la luna,
Implica el espacio exterior contigo,
Podríamos construir nuestras propias tumbas,
Y darnos nombres como estrellas, estrellas
La gente volaría para ver,
Vacíe los bolsillos y pague un buen dinero,
Porque es nuestra naturaleza, el plato sería el rey,
Debajo de la curva del arco iris
ya estoy dentro,
llegué un poco temprano,
lo siento, solo iba a enviarte un mensaje de texto,
¿Puedes venir a mi casa en su lugar?
¿Por qué no lo dijiste?
no me siento muy bien,
¿qué está sucediendo?
Creo que deberíamos hablar en persona.
Mi amor del siglo XXI,
No hay nada que pueda cruzarse o entre nosotros,
Mi amor del siglo XXI,
No hay nada que podamos soñar que no se pueda hacer