Traducción de la letra de la canción Falling in Love at a Coffee Shop - Daniela Andrade

Falling in Love at a Coffee Shop (original)

I think that possibly, maybe I’m fallin' for you
Yes, there’s a chance that I’ve fallen quite hard over you
I’ve seen the paths that your eyes wander down
I wanna come to
I think that possibly, maybe I’m fallin' for you
No one understands me quite like you do
Through all of the shadowy corners of me
I never knew just what it was
About this old coffee shop I love so much
All of the while I never knew
I never knew just what it was
About this old coffee shop I love so much
All of the while I never knew
I think that possibly, maybe I’m fallin' for you
Yes, there’s a chance that I’ve fallen quite hard over you
I’ve seen the waters that make your eyes shine
Now I’m shinin' too
Because, oh because, I’ve fallen quite hard over you
If I didn’t know you, I’d rather not know
If I couldn’t have you, I’d rather be alone
I never knew just what it was
About this old coffee shop I love so much
All of the while I never knew
I never knew just what it was
About this old coffee shop I love so much
All of the while I never knew
All of the while
All of the while
It was you

(traducción)

Creo que posiblemente, tal vez me estoy enamorando de ti
Sí, existe la posibilidad de que me haya enamorado bastante de ti.
He visto los caminos por los que vagan tus ojos
quiero venir a
Creo que posiblemente, tal vez me estoy enamorando de ti
Nadie me entiende como tú
A través de todos los rincones sombríos de mí
Nunca supe exactamente lo que era
Sobre esta vieja cafetería que tanto quiero
Todo el tiempo nunca supe
Nunca supe exactamente lo que era
Sobre esta vieja cafetería que tanto quiero
Todo el tiempo nunca supe
Creo que posiblemente, tal vez me estoy enamorando de ti
Sí, existe la posibilidad de que me haya enamorado bastante de ti.
He visto las aguas que hacen brillar tus ojos
Ahora estoy brillando también
Porque, oh, porque me he enamorado bastante de ti
Si no te conociera, preferiría no saber
Si no pudiera tenerte, preferiría estar solo
Nunca supe exactamente lo que era
Sobre esta vieja cafetería que tanto quiero
Todo el tiempo nunca supe
Nunca supe exactamente lo que era
Sobre esta vieja cafetería que tanto quiero
Todo el tiempo nunca supe
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Fuiste tu