Traducción de la letra de la canción Genesis - Daniela Andrade

Genesis (original)

If this is apocalypse
Then first there was a genesis
I think I’ll let myself exist
Under this bloody moon
Like a moth or butterfly
I’m the queen to my demise
But don’t think that I’ll go amiss
I’m just getting my groove
But first I gotta let go of the things I tried to be
First I gotta let go of these fakers next to me
First I gotta give up everything I can’t control
Get that moderation in my system and
Move on to the next
On to the next
On to the next
On to the next
Maybe I don’t know what’s up
Maybe I am mostly wrong
But one thing that I know for sure
Is everywhere I go I grow
Knowing me it takes some time
Diamonds are a little shy
But wait and see I’ll hit some gold
And I’mma be a sight to hold
But first I gotta let go of the things I tried to be
First I gotta let go of these fakers next to me
First I gotta give up everything I can’t control
Get that moderation in my system and
Move on to the next
But first I gotta let go of the things I tried to be
(On to the next)
First I gotta let go of these fakers next to me
(On to the next)
First I gotta give up everything I can’t control
(On to the next)
Get that moderation in my system and
Move on to the next

(traducción)

Si esto es apocalipsis
Entonces primero hubo una génesis
Creo que me dejaré existir
Bajo esta maldita luna
Como una polilla o una mariposa
Soy la reina de mi muerte
Pero no creas que me voy a equivocar
Solo estoy consiguiendo mi ritmo
Pero primero tengo que dejar ir las cosas que traté de ser
Primero tengo que dejar ir a estos farsantes a mi lado
Primero tengo que renunciar a todo lo que no puedo controlar
Obtener esa moderación en mi sistema y
Pasar al siguiente
En al siguiente
En al siguiente
En al siguiente
Tal vez no sé qué pasa
Tal vez estoy mayormente equivocado
Pero una cosa que sé con certeza
Es donde quiera que vaya, crezco
Conociéndome toma algo de tiempo
Los diamantes son un poco tímidos
Pero espera y verás, encontraré algo de oro
Y voy a ser un espectáculo para sostener
Pero primero tengo que dejar ir las cosas que traté de ser
Primero tengo que dejar ir a estos farsantes a mi lado
Primero tengo que renunciar a todo lo que no puedo controlar
Obtener esa moderación en mi sistema y
Pasar al siguiente
Pero primero tengo que dejar ir las cosas que traté de ser
(A la siguiente)
Primero tengo que dejar ir a estos farsantes a mi lado
(A la siguiente)
Primero tengo que renunciar a todo lo que no puedo controlar
(A la siguiente)
Obtener esa moderación en mi sistema y
Pasar al siguiente