Traducción de la letra de la canción King Crack - Danielle Dax

King Crack (original)

You rally round
With head-of-fire
And lips just made to lie
And promises that you never keep
'Cos your heart’s made of ice
Everything you do
And everything you say
Is nothing but a season in hell
Way down, where the angel cries
You wanted wealth
And you wanted fame
But, oh, the price was too high
You dally here
And you squander there
And time just passed you by
Take another hit
And push a little shit
And skim another bucket of gold
Way down, where the angel cries
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
Everything you do
And everything you say
Is nothing but a season in hell
Way down, where the angel cries
Way down, where the angel cries

King Crack (traducción)

Te reúnes alrededor
con cabeza de fuego
Y los labios hechos para mentir
Y promesas que nunca cumples
Porque tu corazón está hecho de hielo
Todo lo que haces
Y todo lo que dices
No es más que una temporada en el infierno
Hacia abajo, donde el ángel llora
Querías riqueza
Y querías fama
Pero, oh, el precio era demasiado alto
te entretienes aquí
Y derrochas ahí
Y el tiempo te acaba de pasar
Toma otro golpe
Y empuja un poco de mierda
Y desnatar otro cubo de oro
Hacia abajo, donde el ángel llora
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
Todo lo que haces
Y todo lo que dices
No es más que una temporada en el infierno
Hacia abajo, donde el ángel llora
Hacia abajo, donde el ángel llora