Traducción de la letra de la canción Put It Down - Hirie, Chali 2na

Put It Down (original)

Can’t sleep, thinking bout your body on me
Can’t eat, been filling up on feeling something
Baby, only you could satisfy me
When you put it, put it down, down, down
Spoil me, and I’ll show you how I am worthy
Lonely, is not a place where we wanna be
Baby, I need you to satisfy me
When you put it, put it down, down, down
Tiny little kisses on my neck
Got me wet with the sweat off our bodies mixing
The way you slide your hands down my hips
Yeah that’s it, bite my lip, throw my head back
Put it down
Put it down
Put it down
You’re coming cuz I’m calling out your name
It rumble and I rumble all the same
A hunger — I can feel it in my brain
Like a ‘boom' straight-shot going straight through my veins
You wanna be a victim in the fire
I wanna be addicted take me higher
I’ll let you run your hand through the flame
You and I, you and I, you and I’s just the same
Tiny little kisses on my neck
Got me wet with the sweat off our bodies mixing
The way you slide your hands down my hips
Yeah that’s it, bite my lip, throw my head back
Put it down
Put it down
Put it down
To say it’s a crush
Is just a teeny bit
The two ah we are
Combustible ingredients
Ex-plo-sive cause
One touch from you’s immediate
Blood rush
And I’m your candidate
Your love I can’t escape
—-Compatible like flames
And a candle wick
Ain’t no time for silly games
We can handle this
No computer generated images
Or camera tricks
These poetic manuscripts
Are the foreplay
You can’t resist
Yeah
Tiny little kisses on my neck
Got me wet with the sweat off our bodies mixing
The way you slide your hands down my hips
Tiny little kisses on my neck
Got me wet with the sweat off our bodies mixing
The way you slide your hands down my hips, yeah that’s it
Put it down
Put it down
Put it down

(traducción)

No puedo dormir, pensando en tu cuerpo sobre mí
No puedo comer, me he estado llenando al sentir algo
Cariño, solo tú podrías satisfacerme
Cuando lo pongas, ponlo abajo, abajo, abajo
Mímame y te mostraré lo digno que soy
Solo, no es un lugar donde queremos estar
Bebé, necesito que me satisfagas
Cuando lo pongas, ponlo abajo, abajo, abajo
Pequeños besitos en mi cuello
Me mojó con el sudor de nuestros cuerpos mezclándose
La forma en que deslizas tus manos por mis caderas
Sí, eso es todo, muerde mi labio, tira mi cabeza hacia atrás
Bajalo
Bajalo
Bajalo
Vienes porque estoy llamando tu nombre
Rumble y yo rumble de todos modos
Un hambre, puedo sentirlo en mi cerebro
Como un tiro directo de 'boom' que va directo a través de mis venas
Quieres ser una víctima en el fuego
Quiero ser adicto, llévame más alto
Te dejaré pasar tu mano por la llama
tú y yo, tú y yo, tú y yo somos iguales
Pequeños besitos en mi cuello
Me mojó con el sudor de nuestros cuerpos mezclándose
La forma en que deslizas tus manos por mis caderas
Sí, eso es todo, muerde mi labio, tira mi cabeza hacia atrás
Bajalo
Bajalo
Bajalo
Decir que es un flechazo
es solo un poquito
Los dos ah somos
ingredientes combustibles
Causa explosiva
Un toque de su inmediato
Torrente sanguineo
Y yo soy tu candidato
Tu amor no puedo escapar
—-Compatible como las llamas
y la mecha de una vela
No hay tiempo para juegos tontos
Podemos manejar esto
No imágenes generadas por computadora
O trucos de cámara
Estos manuscritos poéticos
son los juegos previos
no puedes resistirte
sí
Pequeños besitos en mi cuello
Me mojó con el sudor de nuestros cuerpos mezclándose
La forma en que deslizas tus manos por mis caderas
Pequeños besitos en mi cuello
Me mojó con el sudor de nuestros cuerpos mezclándose
La forma en que deslizas tus manos por mis caderas, sí, eso es todo
Bajalo
Bajalo
Bajalo