Traducción de la letra de la canción She Go - Hirie

She Go (original)

Ask ‘em why they livin' and they struggle in a small town — no money
Ask ‘em how they feelin' and they fighting for the same fame — no money
Ask ‘em how they do their fifty years still rundown — no money
Ask ‘em how it’s going with the money tree No bees, no honey
Well mami, tell me how it’s gonna be fine
We gotta get it for free, down to a T
Tell me how it’s gonna be alright
Put down the gun now, be sensible
Peace and good nature, we’ll make it grow
Weed out the bad vibes it’s time to roll
Oh, she go
Oh, she go
You still the boss girl, no fancy clothes
Working that hustle cuz that’s what you know Weed out the bad vibes it’s time
to roll
Oh, she go
Oh, she go
Ask me why I smoke the collie herb, I tell you why it make I feel better
Burning up the scene, clarity — I see how everyone could feel better
They say it’s growing pains, but the painkillers ain’t goin' make you feel
better
You better get up off your knees, yeah
I’m begging you darling please, for me, tell me that you’re gonna be fine
We gotta get it for free, down to the T, tell me how it’s gonna be alright
Put down the gun now, be sensible
Peace and good nature, we’ll make it grow
Weed out the bad vibes it’s time to roll
Oh, she go
Oh, she go
You still the boss girl, no fancy clothes
Working that hustle cuz that’s what you know Weed out the bad vibes it’s time
to roll
Oh, she go
Oh, she go

(traducción)

Pregúntales por qué viven y luchan en un pequeño pueblo, sin dinero
Pregúntales cómo se sienten y luchan por la misma fama, sin dinero
Pregúntales cómo hacen sus cincuenta años aún recortados, sin dinero
Pregúntales cómo te va con el árbol del dinero Sin abejas, sin miel
pues mami dime como te va a ir bien
Tenemos que conseguirlo gratis, hasta una T
Dime cómo va a estar bien
Baja el arma ahora, sé sensato
Paz y buena naturaleza, la haremos crecer
Elimina las malas vibraciones, es hora de rodar
Oh, ella va
Oh, ella va
Sigues siendo la jefa, sin ropa elegante
Trabajando ese ajetreo porque eso es lo que sabes Elimina las malas vibraciones, es hora
rodar
Oh, ella va
Oh, ella va
Pregúntame por qué fumo la hierba collie, te diré por qué me hace sentir mejor
Quemando la escena, claridad: veo cómo todos podrían sentirse mejor
Dicen que son dolores de crecimiento, pero los analgésicos no te harán sentir
mejor
Será mejor que te levantes de tus rodillas, sí
Te lo ruego, cariño, por mí, dime que vas a estar bien
Tenemos que conseguirlo gratis, hasta la T, dime cómo va a estar bien
Baja el arma ahora, sé sensato
Paz y buena naturaleza, la haremos crecer
Elimina las malas vibraciones, es hora de rodar
Oh, ella va
Oh, ella va
Sigues siendo la jefa, sin ropa elegante
Trabajando ese ajetreo porque eso es lo que sabes Elimina las malas vibraciones, es hora
rodar
Oh, ella va
Oh, ella va