Traducción de la letra de la canción Sun and Shine - Hirie, Eric Rachmany

Sun and Shine (original)

Living is hard for the easy
Believe me it’s easier to please
Work it in your mind
If it costs you to find
Maybe you can look inside for your inner light
You’re the gentlemen type
I been longing to find
With the lovely exterior
Break away from all the grime
We’ll go full Bonny and Clyde
And shoot up like meteors
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
[Verse 2: Hirie}
We get away, to get lost
Can I buckle down
Look how big you are
A jet plane in and open lot
We can fool around till you wanna lift off
I would stick around for this
I could hold your crown for real
No money involved for bliss
I could be your exclusive
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
We’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
No time to be waiting around
You have a light that I look for
Your lips make a blissful sound
Your voice makes my soul awake
Hold it there
Wait for my hand to touch
I’ll meet you anywhere
Anywhere
You never ask for much and I love that
And if you’re ready we’ll ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
Said if you’re ready let’s ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Gotta fill up on sun and shine

(traducción)

Vivir es difícil por lo fácil
Créeme, es más fácil complacer
Trabájalo en tu mente
Si te cuesta encontrar
Tal vez puedas buscar en tu interior tu luz interior
eres el tipo de caballeros
He estado anhelando encontrar
Con el hermoso exterior
Rompe con toda la mugre
Iremos llenos de Bonny y Clyde
Y disparar como meteoritos
Si estás listo, viajaremos
Si estás listo, viajaremos
no espero
No, no pierdo el tiempo, yo
Tengo que llenarme de sol y brillo.
Tengo que llenarme de sol y brillo
no esperaré
No, no espero ni pierdo el tiempo.
Tengo que llenarme con lo que me siento bien.
Tengo que llenarme de amor, sí
Llénate de sol y brillo
Llena, llena, llena, llena
Llénate de sol y brillo
Tengo que quemar, quemar, quemar
Quemarse con el sol y el brillo
[Verso 2: Hirie}
Nos alejamos, para perdernos
¿Puedo abrocharme el cinturón?
Mira lo grande que eres
Un avión a reacción en un lote abierto
Podemos perder el tiempo hasta que quieras despegar
Me quedaría por esto
Podría sostener tu corona de verdad
No dinero involucrado para la felicidad
Podría ser tu exclusiva
Si estás listo, viajaremos
Si estás listo, viajaremos
montaremos
no espero
No, no pierdo el tiempo, yo
Tengo que llenarme de sol y brillo.
Tengo que llenarme de sol y brillo
no esperaré
No, no espero ni pierdo el tiempo.
Tengo que llenarme con lo que me siento bien.
Tengo que llenarme de amor, sí
Llénate de sol y brillo
Llena, llena, llena, llena
Llénate de sol y brillo
Tengo que quemar, quemar, quemar
Quemarse con el sol y el brillo
No hay tiempo para estar esperando
Tienes una luz que yo busco
Tus labios hacen un sonido dichoso
tu voz hace que mi alma se despierte
Sostenlo ahí
Espera a que mi mano toque
te veré en cualquier lugar
En cualquier sitio
Nunca pides mucho y eso me encanta.
Y si estás listo, cabalgaremos
(Sí, estoy listo, la vida es corta, vamos a montar)
Dijo que si estás listo, vamos a montar
(Sí, estoy listo, la vida es corta, vamos a montar)
no espero
No, no pierdo el tiempo, yo
Tengo que llenarme de sol y brillo.
Tengo que llenarme de sol y brillo
no esperaré
No, no espero ni pierdo el tiempo.
Tengo que llenarme con lo que me siento bien.
Tengo que llenarme de amor, sí
Llénate de sol y brillo
Tengo que llenarme de sol y brillo