Traducción de la letra de la canción Wiseman - Hirie

Wiseman (original)

Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
Feel no pain
Feel no pain
Working hard, everyday
Feeling your rage by numbers
You see light, begin to fade
In the eyes of the childhood slumber
And everytime you think a change
You’re feeling like the world’s against it
So you escape to another place where the broken and the weak get lifted
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
You feel no pain
You feel no pain
Someone get the medic
Someone get the medic
There’s a sickness in the house
Someone get me the medicine man
Right now, right now
Babylon coming, yea Babylon coming
And they want to shoot us down
Someone get me the medicine man
Right now, right now, right now!
Working hard, everyday
Feeling your rage by numbers
You see light, begin to fade
In the eyes of the childhood slumber
And everytime you think a change
You’re feeling like the world’s against it
So you escape to another place where the broken and the weak get lifted
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
Said… You feel no pain, you feel no pain
You feel no pa-a-a-a-a-ain
Feel no pain pain pain

(traducción)

Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
No sentir dolor
No sentir dolor
Trabajando duro, todos los días
Sintiendo tu rabia por números
Ves luz, comienza a desvanecerse
A los ojos del sueño infantil
Y cada vez que piensas un cambio
Te sientes como si el mundo estuviera en su contra
Así que escapas a otro lugar donde los quebrantados y los débiles son levantados
Levántalo, levántalo, sí
Levántalo, levántalo, sí
Levántalo, levántalo, sí
Levantalo
«Una vez que suena la música, no sientes dolor, no más, de ninguna manera»,
Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
«Una vez que suena la música, no sientes dolor, no más, de ninguna manera»,
Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
No sientes dolor
No sientes dolor
Alguien llame al medico
Alguien llame al medico
Hay una enfermedad en la casa
Que alguien me consiga el curandero
Ahora mismo, ahora mismo
Babilonia viene, sí Babilonia viene
Y nos quieren derribar
Que alguien me consiga el curandero
¡Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo!
Trabajando duro, todos los días
Sintiendo tu rabia por números
Ves luz, comienza a desvanecerse
A los ojos del sueño infantil
Y cada vez que piensas un cambio
Te sientes como si el mundo estuviera en su contra
Así que escapas a otro lugar donde los quebrantados y los débiles son levantados
Levántalo, levántalo, sí
Levántalo, levántalo, sí
Levántalo, levántalo, sí
Levantalo
«Una vez que suena la música, no sientes dolor, no más, de ninguna manera»,
Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
«Una vez que suena la música, no sientes dolor, no más, de ninguna manera»,
Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
«Una vez que suena la música, no sientes dolor, no más, de ninguna manera»,
Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
«Una vez que suena la música, no sientes dolor, no más, de ninguna manera»,
Es lo que el sabio dijo una vez
Es lo que el sabio dijo una vez
Dijo... No sientes dolor, no sientes dolor
No sientes pa-a-a-a-a-ain
No siento dolor dolor dolor