Traducción de la letra de la canción Oh By Jingo! (Oh! By Gee! You're The Only Girl For Me) - Danny Kaye

Oh By Jingo! (Oh! By Gee! You're The Only Girl For Me) (original)

In the land of San Domingo
Lived a girl called Oh By Jingo
From the fields and from the marshes
Came the young and oh by goshes
They all spoke with a different lingo
But they all loved Oh By Jingo
And every night
They sang in the pale moonlight
Oh By Gee, By Gosh, By Gum, By Jove
Oh By Jingo, won’t you hear our love?
We will build for you a hut
You will be our favorite nut
We will have a lot of little oh By Gollies
And we’ll put them in the follies
By Jingo said, ‽By Gosh, By Gee
By Jiminy, please don’t bother meâ€
So they all went away singing
Oh By Gee, By Gosh, By Gum, By Jove, By Jingo
By Gee, you’re the only girl for me
Oh By Gee, By Gosh, By Gum, By Jove
Oh By Jingo, won’t you hear our love?
We will build for you a hut
You will be our favorite nut
We will have a lot of little oh By Gollies
And we’ll put them in the follies
By Jingo said, ‽By Gosh, By Gee
By Jiminy, please don’t bother meâ€
So they all went away singing
Oh By Gee, By Gosh, By Gum, By Jove, By Jingo
By Gee, you’re the only girl for me

(traducción)

En la tierra de Santo Domingo
Vivía una chica llamada Oh By Jingo
De los campos y de los pantanos
Vinieron los jóvenes y oh por Dios
Todos hablaban con una jerga diferente.
Pero todos amaban a Oh By Jingo
y cada noche
Cantaron a la pálida luz de la luna
Oh, por Dios, por Dios, por chicle, por Jove
Oh, por Jingo, ¿no escucharás nuestro amor?
Te construiremos una choza
Serás nuestra nuez favorita
Tendremos un montón de pequeños oh Por Gollies
Y los pondremos en las locuras
Por Jingo dijo: "Por Dios, por Dios
Por Jiminy, por favor no me molestes”
Entonces se fueron todos cantando
Oh, por Dios, por Dios, por chicle, por Jove, por Jingo
Por Dios, eres la única chica para mí
Oh, por Dios, por Dios, por chicle, por Jove
Oh, por Jingo, ¿no escucharás nuestro amor?
Te construiremos una choza
Serás nuestra nuez favorita
Tendremos un montón de pequeños oh Por Gollies
Y los pondremos en las locuras
Por Jingo dijo: "Por Dios, por Dios
Por Jiminy, por favor no me molestes”
Entonces se fueron todos cantando
Oh, por Dios, por Dios, por chicle, por Jove, por Jingo
Por Dios, eres la única chica para mí