Traducción de la letra de la canción Tchaikovsky(From Lady In The Dark) - Danny Kaye

Tchaikovsky(From Lady In The Dark) (original)

Without the least excuse
Or the slightest provocation
May I fondly introduce
For your mental delectation
The names that always give me a concussion
The names of those composers known as Russian
There’s Malichevsky, Rubinstein, Arensky, and Tschaikowsky
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko
There’s Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky
There’s Medtner, Balakireff, Zolotareff, and Kvoschinsky
And Sokoloff and Kopyloff, Dukelsky, and Klenowsky
And Shostakovitsch, Borodine, Glière, and Nowakofski
There’s Liadoff and Karganoff, Markievitch, Pantschenko
And Dargomyzski, Stcherbatcheff, Scriabine, Vassilenko
Stravinsky, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky, and Gretchaninoff
And Glazounoff and Caesar Cui, Kalinikoff, Rachmaninoff
Stravinsky and Gretchnaninoff
Rumshinsky and Rachmaninoff
I really have to stop, the subject has been dwelt upon enough!
He’d better stop because we feel we all have undergone enough!

Tchaikovsky(From Lady In The Dark) (traducción)

Sin la menor excusa
O la menor provocación
¿Puedo presentar con cariño
Para tu deleite mental
Los nombres que siempre me dan una contusión
Los nombres de los compositores conocidos como rusos
Están Malichevsky, Rubinstein, Arensky y Tschaikowsky
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko
Están Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky
Están Medtner, Balakireff, Zolotareff y Kvoschinsky
Y Sokoloff y Kopyloff, Dukelsky y Klenowsky
Y Shostakovich, Borodine, Glière y Nowakofski
Están Liadoff y Karganoff, Markievitch, Pantschenko
y Dargomyzski, Stcherbatcheff, Scriabine, Vassilenko
Stravinsky, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky y Gretchaninoff
Y Glazounoff y Caesar Cui, Kalinikoff, Rachmaninoff
Stravinsky y Gretchnaninoff
Rumshinsky y Rachmaninoff
Realmente tengo que parar, ¡el tema ha sido tratado lo suficiente!
¡Será mejor que se detenga porque sentimos que todos hemos sufrido suficiente!