Traducción de la letra de la canción Danse Macabre - Danse Macabre

Danse Macabre (original)

Death is tapping its foot
To a bewitching tune
Truly in a joyful mood
Clouds covering the moon
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
In the midnight hour
The dead perform a dance
Peasants, nobles or kings
Like puppets on a string
Dance they all will
When Death spreads its wings
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Like withered flowers
Now skeletons in trance
One can hear the North winds blow
But louder is the violin
The living, their heads they bow
For they know Death will always win
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Like withered flowers
Now skeletons in trance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
It’s already certain
For Death allows no chance

Danse Macabre (traducción)

La muerte está golpeando su pie
A una melodía hechizante
Verdaderamente en un estado de ánimo alegre
Nubes que cubren la luna
En la hora de la medianoche
Los muertos realizan un baile
Danza macabra Danza macabra Danza macabra
En la hora de la medianoche
Los muertos realizan un baile
Campesinos, nobles o reyes
Como marionetas en una cuerda
Bailarán todos
Cuando la muerte extiende sus alas
En la hora de la medianoche
Los muertos realizan un baile
Danza macabra Danza macabra Danza macabra
En la hora de la medianoche
Los muertos realizan un baile
Danza macabra Danza macabra Danza macabra
como flores marchitas
Ahora esqueletos en trance
Uno puede escuchar los vientos del norte soplar
Pero más fuerte es el violín
Los vivos, sus cabezas se inclinan
Porque saben que la muerte siempre ganará
Danza macabra Danza macabra Danza macabra
En la hora de la medianoche
Los muertos realizan un baile
Danza macabra Danza macabra Danza macabra
como flores marchitas
Ahora esqueletos en trance
Danza macabra Danza macabra Danza macabra
ya es seguro
Porque la muerte no permite ninguna posibilidad