Traducción de la letra de la canción Oblivion - Danse Macabre

Oblivion (original)

Fill the goblet again!
For I never before
Felt the glow which now gladdens my heart:
my heart to its core
Let us drink!
Who would not?
Since through life’s varied round
In the goblet alone no deception is found
Oblivion
In the days of my youth
when my heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
I have tried in it’s turn
all that life can supply
I have bask’d in the beam
of a dark rolling eye
I have loved!
Who has not?
But what heart can declare
That pleasure existed
while passion was there?
Oblivion
In the days of my youth
when my heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
I had friends!
Who has not?
But what tongue will avow
That friends, rosy wine!
Are as faithful as Thou
Oblivion
In the days of my youth
when the heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
Oblivion

(traducción)

¡Llena la copa de nuevo!
Porque nunca antes
Sentí el resplandor que ahora alegra mi corazón:
mi corazón hasta la médula
¡Bebamos!
¿Quién no?
Ya que a través de la variada ronda de la vida
Solo en la copa no se encuentra engaño
Olvido
En los días de mi juventud
cuando mi corazón está en su primavera
Olvido
Y sueña que el afecto nunca puede volar
lo he intentado a su vez
todo lo que la vida puede dar
He disfrutado en el rayo
de un ojo oscuro rodante
¡Yo he amado!
¿Quién no lo ha hecho?
Pero lo que el corazón puede declarar
Ese placer existio
mientras la pasión estaba allí?
Olvido
En los días de mi juventud
cuando mi corazón está en su primavera
Olvido
Y sueña que el afecto nunca puede volar
¡Tenía amigos!
¿Quién no lo ha hecho?
Pero ¿qué lengua confesará
Que amigos, vino rosado!
son tan fieles como tú
Olvido
En los días de mi juventud
cuando el corazón está en su primavera
Olvido
Y sueña que el afecto nunca puede volar
Olvido