Traducción de la letra de la canción Allir Dagar Eru Jólin Með Þér - Daði Freyr

Allir Dagar Eru Jólin Með Þér (original)

Það er kalt í desember og snjórinn er svo rómó
Undir teppinu er pláss fyrir tvo
Við sitjum saman og horfum á Home Alone
Í hundraðasta skipti
Vá hvað það er jólalegt hvert sem ég horfi
Og þetta kakó drekkur sig ekki sjálft
Kertaljósin eru svo notaleg
En þetta er mér svo lítils virði
Miðað við, ef þú yrðir
Alltaf þar sem ég er því
Allir dagar eru jólin með þér
Ég bara skil ekki hvað jólastress er
Það ekkert sem við eigum eftir ógert
Ég þarf ekk’að skreyta eða pakka inn
Mér finnst það ekki tilgangurinn
En þetta er mér svo lítils virði
Miðað við, ef þú yrðir
Alltaf þar sem ég er því
Allir dagar eru jólin með þér
Allir dagar eru jólin með þér

(traducción)

Hace frío en diciembre y la nieve es tan fresca
Debajo de la alfombra hay sitio para dos
Nos sentamos juntos y vemos Solo en casa
Por centésima vez
Wow, qué Navidad es dondequiera que mire
Y este cacao no se bebe solo
La luz de las velas es tan acogedora.
Pero esto es de poco valor para mí
Asumiendo, si lo harías
Siempre donde estoy
Todos los días, la Navidad está contigo
Simplemente no entiendo qué es el estrés navideño.
No nos queda nada por hacer
No necesito decorar ni envolver
no creo que ese sea el punto
Pero esto es de poco valor para mí
Asumiendo, si lo harías
Siempre donde estoy
Todos los días, la Navidad está contigo
Todos los días, la Navidad está contigo