Traducción de la letra de la canción Kemur Þér Ekki Við - Daði Freyr, Króli

Kemur Þér Ekki Við (original)

Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á
Býrðu í athugasemdum
Og þarft að deila skoðunum
Sem byggjast ekki á neinu?
Við skulum hafa eitt á hreinu
Þú þarft ekki alltaf að tjá
Falinn bakvið tölvuskjá
Settu þig í annarra spor
Ef þú vilt nokkurn tímann sjá
Ekki vera rasshaus
Reyndu að vera hlutlaus
Það eru ekki allir eins og þú
Samfélag er ekki maurabú
Álit þitt er úrelt, já
Ertu svolítið eftirá?
Hvernig geturðu hugsað svona ennþá?
Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á
Hey, líttu í eigin barm
Já, reyndu að skilja stöðu málanna
Ég hlusta ekki á dónakarla, heigula og fábjána
Lyftu mér upp, rúllugardína
Rífðu mig niður í gangstéttina
Ég þarf þykkari brynju og ég þarf að hætta að gúgla mig
Ég þarf tölvuskjá og risagrímu til að túlk'etta ei
Kaupi mikið ekki bullið sem þú kemur með
Gölluð vara, hættu bara að vera rassafés
En í alvöru, þekktu þína stöðu
Ég er með milljón hluti uppi á disknum, haldandi á fötu
Með milljón litlum götum svo hún heldur ekki vatni
Kommentin frá þér mér halda líka aftur
Allir standa í deilu við innri sál
Kommentin í raun bara rakka niður minni máttar
Ég hata það, ég hata mig, en bara því þú segir það
Svo hættu því á meðan að ég læri að elska eigið sjálf
Þú verður ekkert að segja neitt
Þú talar bara
Þér getur ekki verið alvara
Sumum ummælum er ekki vert að svara
Svo ég sleppi því
Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á

(traducción)

Deja de tontear
Esto no es sobre tí
esto simplemente
no se aplica a usted
Una cosa es tener una manera
Pero otro para involucrarse
Di lo que puedes pagar
Vive en los comentarios
Y necesito compartir opiniones.
¿Cuáles no se basan en nada?
Seamos claros
No siempre tienes que expresar
Escondido detrás de una pantalla de computadora
Ponte en los zapatos de otras personas
Si alguna vez quieres ver
no seas pendejo
Trate de ser neutral
no todos son como tu
La sociedad no es un hormiguero
Tu opinión está desactualizada, sí.
¿Llegas un poco tarde?
¿Cómo puedes seguir pensando así?
Deja de tontear
Esto no es sobre tí
esto simplemente
no se aplica a usted
Una cosa es tener una manera
Pero otro para involucrarse
Di lo que puedes pagar
Oye, mira en tu propio pecho
Sí, trata de entender el estado de cosas.
No escucho a los hombres rudos, santos e idiotas.
Levántame, persiana enrollable
Derribame en la acera
Necesito una armadura más gruesa y necesito dejar de buscar en Google.
Necesito una pantalla de computadora y una mascara gigante para interpretar esto
No compres muchas tonterías que traes
Producto defectuoso, solo dejen de ser gilipollas
Pero realmente, conoce tu posición
Tengo un millón de cosas en el plato, sosteniendo un balde
Con un millón de calles pequeñas para que ella tampoco riegue
Los comentarios tuyos a mí también se detienen.
Todo el mundo está en conflicto con el alma interior.
El comentario realmente solo arroja menos poder.
Lo odio, me odio a mí mismo, pero solo porque tú lo dices
Así que detente mientras aprendo a amarme a mí mismo
No tienes que decir nada
solo estas hablando
Usted no puede ser serio
Algunos comentarios no valen la pena responder
Así que me saltaré eso
Deja de tontear
Esto no es sobre tí
esto simplemente
no se aplica a usted
Una cosa es tener una manera
Pero otro para involucrarse
Di lo que puedes pagar