Traducción de la letra de la canción Something Magical - Daði Freyr

Something Magical (original)

I can’t believe that it’s happening again
Just like last year
And the year before that
And the year before that
And the year before that
I’m not sure what it is
About this time but
There is something magical about Christmas time
I can’t put my finger on why it feels so divine
There is something magical about Christmas time
When I get to spend it with my baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby baby yeah
We go through the same routine
Just like last year
And the year bеfore that
And the year bеfore that
And the year before that
There is something comforting about the repetition
I don’t know
We hear the same songs for days in a row
Why fix if it ain't broke
It sounds annoying sometimes it is so
I don’t know
There is something magical about Christmas time
I can’t put my finger on why it feels so divine
There is something magical about Christmas time
When I get to spend it with my baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby baby yeah

Something Magical (traducción)

No puedo creer que esté sucediendo de nuevo
Al igual que el año pasado
Y el año anterior a ese
Y el año anterior a ese
Y el año anterior a ese
no estoy seguro de lo que es
Sobre este tiempo pero
Hay algo mágico en la época navideña
No puedo señalar por qué se siente tan divino
Hay algo mágico en la época navideña
Cuando llegue a pasarlo con mi bebe bebe bebe bebe bebe bebe bebe bebe
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé sí
Pasamos por la misma rutina.
Al igual que el año pasado
Y el año anterior a eso
Y el año anterior a eso
Y el año anterior a ese
Hay algo reconfortante en la repetición.
No sé
Escuchamos las mismas canciones durante días seguidos
¿Por qué arreglar si no está roto?
Suena molesto a veces es tan
No sé
Hay algo mágico en la época navideña
No puedo señalar por qué se siente tan divino
Hay algo mágico en la época navideña
Cuando llegue a pasarlo con mi bebe bebe bebe bebe bebe bebe bebe bebe
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé sí