Traducción de la letra de la canción Dare To Collapse - Dark Age

Dare To Collapse (original)

Can everyone please go for a while
I need to breath
I have to face my darkest trial
Killing me from underneath
For too long have I faced my limits
And failed to see
That all I love and call my substance
Has become my worst enemy
Steady is this run-
A run that rewrites the episodes,
Without a trace and a trusting hand for guidance
A pact with tears
Infected though all inner fears
I give up, to face the one and only chance
To go and break down…, go and break down…, go and break down…
Until I am calling
Dare to reach out for truth
If you dare to collapse
Inside lie the circles of these endless turnings
Dare to speak out the truth
While daring a relapse
Inside die the circles of these senseless yearnings
Can anyone please stay for a while
I need a relief
I cannot face another trial
Killing me and the things I believe
Ready for the run-
A run that rewrites the higher modes,
Without a face and a devoting sense for guidance
Effects on me And flourishes to misery
Again have turned spoken words into silence
I am too tired to see
What you made out of me
I have died to feel
But what it takes is too real
I can’t take it So why not break it I can’t take it So I wont make it…
I turn my face down, I turn my face down, I turn my face down
Until I am falling

Dare To Collapse (traducción)

¿Pueden todos ir por un tiempo?
necesito respirar
Tengo que enfrentar mi prueba más oscura
Matándome desde abajo
Durante demasiado tiempo me he enfrentado a mis límites
Y no pudo ver
Que todo lo que amo y llamo mi sustancia
se ha convertido en mi peor enemigo
Estable es esta carrera-
Una carrera que reescribe los episodios,
Sin rastro y una mano confiada para guiar
Un pacto con lágrimas
Infectado a través de todos los miedos internos
Me rindo, para enfrentar la única oportunidad
Ir y romper…, ir y romper…, ir y romper…
Hasta que estoy llamando
Atrévete a alcanzar la verdad
Si te atreves a colapsar
En el interior se encuentran los círculos de estos interminables giros
Atrévete a decir la verdad
Mientras se atreve a una recaída
Dentro mueren los círculos de estos anhelos sin sentido
¿Alguien puede quedarse un rato?
necesito un alivio
No puedo enfrentar otro juicio
Matándome a mí y a las cosas en las que creo
Listo para la carrera-
Una carrera que reescribe los modos superiores,
Sin un rostro y un sentido devoto para la guía
Efectos sobre mí Y florece hasta la miseria
De nuevo he convertido las palabras habladas en silencio
Estoy demasiado cansado para ver
Lo que hiciste de mí
he muerto por sentir
Pero lo que se necesita es demasiado real
No puedo soportarlo Entonces, ¿por qué no romperlo? No puedo soportarlo, Así que no lo lograré...
Vuelvo mi cara hacia abajo, vuelvo mi cara hacia abajo, vuelvo mi cara hacia abajo
Hasta que estoy cayendo