Traducción de la letra de la canción Devote Yourself To Nothing - Dark Age

Devote Yourself To Nothing (original)

While bending to a rusty throne
I feed a beaten creature
Bygone a forgotten dream
Bount to aborted passions
Can’t you see?
Who’s pointing the speachless…
The mirror reflects a mess — and I fear it is me
All decisions are born from a tired call
When the lonely screams out these loveless words:
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing
Nothing
I chose to choose but nothing
Consequent but empty I
Forgot to speak the truth
Hearing the sirens preaching
Can’t you see?
I’m pointing to the heartless
This mirror reflects a mess — and I fear it is me…
All decisions are born from a tired call
When the lonely screams out these loveless words:
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing
There is no hope for me
The price of owning myself is too high
And the privilege of a life overdose
Speaks to others
«Your world is a liar»
All decisions are born from a tired call
When the lonely screams out these loveless words:
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing

Devote Yourself To Nothing (traducción)

Mientras se inclina a un trono oxidado
Alimento a una criatura golpeada
Pasado un sueño olvidado
Atado a pasiones abortadas
¿No puedes ver?
¿Quién está señalando el sin palabras ...
El espejo refleja un desorden, y temo que sea yo
Todas las decisiones nacen de una llamada cansada
Cuando el solitario grita estas palabras sin amor:
Pensé que debe haber algo
Pero elijo ir
Dejando palabras sin decir
yo me dedico a nada
Ninguna cosa
Elegí elegir pero nada
Yo consecuente pero vacío
Olvidé decir la verdad
Escuchar las sirenas predicando
¿No puedes ver?
Estoy señalando a los sin corazón
Este espejo refleja un desorden, y me temo que soy yo...
Todas las decisiones nacen de una llamada cansada
Cuando el solitario grita estas palabras sin amor:
Pensé que debe haber algo
Pero elijo ir
Dejando palabras sin decir
yo me dedico a nada
no hay esperanza para mi
El precio de ser dueño de mí mismo es demasiado alto
Y el privilegio de una sobredosis de vida
Habla con otros
«Tu mundo es un mentiroso»
Todas las decisiones nacen de una llamada cansada
Cuando el solitario grita estas palabras sin amor:
Pensé que debe haber algo
Pero elijo ir
Dejando palabras sin decir
yo me dedico a nada
Pensé que debe haber algo
Pero elijo ir
Dejando palabras sin decir
yo me dedico a nada