Traducción de la letra de la canción Fill Me Again - Dark new Day

Fill Me Again (original)

Like a postcard picture fading out to desert winter,
Once an ocean now it leaves me dry.
Clouds are separating.
Tear apart this life I’m living
I’m gravitated to this brand new light.
Is it in me?
Am I still in control?
Did it leave me?
I look around for a soul.
What’s come over me?
Always waiting for the next wave to wash over,
And Fill Me Again
Will it carry me far enough from all I’ve suffered?
Will it bridge the gap from there to here?
I wonder if I had it all would I feel there’s something missing?
In tomorrow’s light it seems so clear
The wind is keeping me from falling forward.
Just another crutch to get me through.
The wave is coming and it’s rising upward.
It’s going to lift me to meet the blue.

Fill Me Again (traducción)

Como una imagen de postal que se desvanece en el invierno del desierto,
Una vez un océano ahora me deja seco.
Las nubes se están separando.
Desgarrar esta vida que estoy viviendo
Me atrae esta nueva luz.
¿Está en mí?
¿Todavía tengo el control?
¿Me dejó?
Miro a mi alrededor en busca de un alma.
¿Qué me pasa?
Siempre esperando que la próxima ola se lave,
Y lléname de nuevo
¿Me llevará lo suficientemente lejos de todo lo que he sufrido?
¿Cerrará la brecha de allí a aquí?
Me pregunto si lo tuviera todo, ¿sentiría que me falta algo?
En la luz de mañana parece tan claro
El viento me impide caer hacia adelante.
Solo otra muleta para ayudarme.
La ola viene y sube hacia arriba.
Me va a levantar para encontrarme con el azul.