Traducción de la letra de la canción Conflict of Interest - Darkwell

Conflict of Interest (original)

The creation of thoughts
A process which never ends
Our life guided by an idea
A construction of a plan
In the end just a goal soon
Clearance reaches my mind
The stone rolled up the hill
One inch to… failed
In the labyrinth of life
The individual in it’s hive
All that remains just an illusion
In the end what stays, confusion
A quest entrailed by a god, a task with no solution
Nobody realized that’s that core of our life
An aim can be reached but our live consists of many
Every aim is it worth, the final goal is an illusion
A plan creeps in my mind
Walls of logic are destroyed
Feelings (are) starting to rule my life
A life of another kind
Reason should give the guiding line
The senses are the other side
None of them should be dominat
The balance could be mine
In the labyrinth of life
The individual in it’s hive
All that remains just an illusion
In the end what stays, confusion
A quest entrailed by a god, a task with no solution
Nobody realized that’s that core of our life
An aim can be reached but our live consists of many
Every aim is it worth, the final goal is an illusion

Conflict of Interest (traducción)

La creación de pensamientos
Un proceso que nunca termina
Nuestra vida guiada por una idea
Una construcción de un plan
Al final solo un gol pronto
La liquidación llega a mi mente
La piedra rodó colina arriba
Una pulgada a... fallado
En el laberinto de la vida
El individuo en su colmena
Todo lo que sigue siendo solo una ilusión
Al final lo que queda, confusión
Una búsqueda entrañada por un dios, una tarea sin solución
Nadie se dio cuenta de que ese es el núcleo de nuestra vida.
Se puede alcanzar un objetivo, pero nuestra vida consiste en muchos
Todo objetivo vale la pena, el objetivo final es una ilusión
Un plan se arrastra en mi mente
Los muros de la lógica son destruidos
Los sentimientos (están) empezando a gobernar mi vida
Una vida de otro tipo
La razón debe dar la línea de guía
Los sentidos son el otro lado
Ninguno de ellos debe ser dominante.
El saldo podría ser mío
En el laberinto de la vida
El individuo en su colmena
Todo lo que sigue siendo solo una ilusión
Al final lo que queda, confusión
Una búsqueda entrañada por un dios, una tarea sin solución
Nadie se dio cuenta de que ese es el núcleo de nuestra vida.
Se puede alcanzar un objetivo, pero nuestra vida consiste en muchos
Todo objetivo vale la pena, el objetivo final es una ilusión