Traducción de la letra de la canción Crown of Thorn - Darkwell

Crown of Thorn (original)

In the Shadow of a second, a cruel fate
an everlasting bond, the times blade
In the Shadow of a second, a cruel fate
an everlasting bond, the times blade
a word falls, agony spreads, future is still born
apocalyptic sins, end of the crown of thorn
Was a place of joy, a place of war
mankind’s toy, fear this time
Was a place of love, a place of fear
life above, decay of mine
Deliverance refused, prophecies vanished
the everlasting bond, finally is perished
Deliverance refused, prophecies vanished
an everlasting lie, devotees are perished
the book crushed, agony reigns, the era is worn
the riders balefulness, end of the crown of thorn
Was a place of joy, a place of war
mankind’s toy, fear this time
Was a place of love, a place of fear
life above, decay of mine

Crown of Thorn (traducción)

A la sombra de un segundo, un destino cruel
un vínculo eterno, la hoja del tiempo
A la sombra de un segundo, un destino cruel
un vínculo eterno, la hoja del tiempo
una palabra cae, la agonía se extiende, el futuro aún nace
pecados apocalípticos, fin de la corona de espinas
Era un lugar de alegría, un lugar de guerra
el juguete de la humanidad, miedo esta vez
Era un lugar de amor, un lugar de miedo
vida arriba, decadencia mía
La liberación se negó, las profecías se desvanecieron
el lazo eterno, finalmente perece
La liberación se negó, las profecías se desvanecieron
una mentira eterna, los devotos perecen
el libro aplastado, reina la agonía, la era se gasta
los jinetes siniestro, final de la corona de espinas
Era un lugar de alegría, un lugar de guerra
el juguete de la humanidad, miedo esta vez
Era un lugar de amor, un lugar de miedo
vida arriba, decadencia mía