Traducción de la letra de la canción The Machine - Darkwell

The Machine (original)

The visions have become real
A technocratic sight
Mankind’s flow corrupted
Dimensions of control
The arch-emotions are lost
But desire remains
A free spirit again — unwanted
A machine, Newtopias heart
The future curse
The machine, A cyborg tool
Mens power is gone
A machine, industrination
It’s the systems fall!
A virtual admission of guilt, confession
Orwell’s future tense, libertcidal
The species enslaved, the will is broken
To avert doom — obnoxious
A machine, Supernatural reign
The futures curse
The machine, The creature a fool
Mens power is gone
A machine, exploitation
It’s the systems fall!
A machine, Newtopias heart
A virtual world
The machine, A cyborg tool
The control is lost
A machine, industrination
Ultimate domination!

The Machine (traducción)

Las visiones se han hecho realidad.
Una vista tecnocrática
El flujo de la humanidad corrompido
Dimensiones de control
Las archi-emociones se pierden
Pero el deseo permanece
Un espíritu libre de nuevo - no deseado
Una máquina, el corazón de Newtopia
La futura maldición
La máquina, una herramienta cyborg
El poder de los hombres se ha ido
Una máquina, industrialización
¡Es la caída de los sistemas!
Una admisión virtual de culpabilidad, confesión
El tiempo futuro de Orwell, liberticida
La especie esclavizada, la voluntad rota
Para evitar la fatalidad: odioso
Una máquina, reino sobrenatural
La maldición de los futuros
La máquina, la criatura un tonto
El poder de los hombres se ha ido
Una máquina, explotación
¡Es la caída de los sistemas!
Una máquina, el corazón de Newtopia
Un mundo virtual
La máquina, una herramienta cyborg
Se pierde el control
Una máquina, industrialización
¡Dominación definitiva!