Traducción de la letra de la canción Bound Together - Darren Korb, Ashley Barrett

Bound Together (original)

Their journey began
On a barren waste where the reader arrived
Afraid and alone
When they arrived
The Book of Rites awakened the Nightwings
And ignited the flame
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
We sing of the last
Of the Nightwings who
Having broken the cycle
Shall live on in song
Hedwyn was there
And proved to all that he was no deserter
He stayed true 'til the end
Captain Jodariel
Keeping watch over all of the Nightwings
She stayed true 'til the end
Rukey Greentail
Small in size but vast in commitment
He stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
The Moon-Touched Girl
Hears the Scribes in the world all around her
She stayed true 'til the end
Ti’zo the wise
Ever faithful to the cause of the Nightwings
He stayed true 'til the end
Sir Gilman the bold
Ever in his quest, finding honor in glory
He stayed true 'til the end
Pamitha Theyn
Borne on guilty wings, ever seeking forgiveness
She stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
Bound together
Spirits tethered
Strands unbroken
Scribes awoken
The great mastermind
Volfred Sandlewood saw his plans turn to action
He stayed true 'til the end
The bog-dweller Bertrude
Kept her foes at bay with her finest enchantments
She stayed true 'til the end
The reader at last
Made the Nightwings whole, having bound them together
They stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
Now at the end
As we bid farewell and return to the stars
We shall find our way home
We shall find our way home
We shall find our way home

Bound Together (traducción)

Su viaje comenzó
En un páramo árido donde llegó el lector
Miedo y solo
Cuando ellos llegaron
El Libro de los Ritos despertó a los Nightwings
Y encendió la llama
Ellos siguen las estrellas
Unidos
Hebras en una trenza hasta el final
cantamos de lo último
De los Nightwings que
Habiendo roto el ciclo
Vivirá en la canción
Hedwyn estaba allí
Y demostró a todos que no era un desertor
Se mantuvo fiel hasta el final
Capitán Jodariel
Vigilando a todos los Nightwings
Ella se mantuvo fiel hasta el final
rukey colaverde
Pequeño en tamaño pero enorme en compromiso
Se mantuvo fiel hasta el final
Ellos siguen las estrellas
Unidos
Hebras en una trenza hasta el final
La niña tocada por la luna
Oye a los Escribas en el mundo a su alrededor.
Ella se mantuvo fiel hasta el final
Ti'zo el sabio
Siempre fiel a la causa de los Nightwings
Se mantuvo fiel hasta el final
Sir Gilman el audaz
Siempre en su búsqueda, encontrando honor en la gloria
Se mantuvo fiel hasta el final
pamitha
Llevado en alas culpables, siempre buscando el perdón
Ella se mantuvo fiel hasta el final
Ellos siguen las estrellas
Unidos
Hebras en una trenza hasta el final
Unidos
Espíritus atados
hilos intactos
Escribas despiertos
la gran mente maestra
Volfred Sandlewood vio sus planes convertirse en acción
Se mantuvo fiel hasta el final
Bertrude, la habitante de la ciénaga
Mantuvo a raya a sus enemigos con sus mejores encantamientos
Ella se mantuvo fiel hasta el final
El lector al fin
Reunió a los Nightwings, habiéndolos unido
Se mantuvieron fieles hasta el final
Ellos siguen las estrellas
Unidos
Hebras en una trenza hasta el final
Ellos siguen las estrellas
Unidos
Hebras en una trenza hasta el final
Ahora al final
Mientras nos despedimos y volvemos a las estrellas
Encontraremos nuestro camino a casa
Encontraremos nuestro camino a casa
Encontraremos nuestro camino a casa