Traducción de la letra de la canción In the Flame - Darren Korb, Ashley Barrett

In the Flame (original)

When the stars align
The Rites shall come to bear
Illuminate the signs
The exiles shall be there
All are not the same
But three shall be as one
Freedom in the flame
The end has just begun
Strands may break alone
But twisted make a braid
Together on their own
The journey shall be made
Huddled in the cold
Backs against the storm
The timid and the bold
They keep each other warm
Shivering alone
But joined are unafraid
Together on their own
The journey shall be made
The journey shall be made (made)
When the stars align
The Rites shall come to bear
Illuminate the signs
The exiles shall be there
Strands may break alone
But twisted make a braid
Together on their own
The journey shall be made

In the Flame (traducción)

Cuando las estrellas se alinean
Los ritos vendrán a dar
Ilumina los letreros
Los exiliados estarán allí
no todos son iguales
Pero los tres serán como uno
Libertad en la llama
El final acaba de comenzar
Las hebras pueden romperse solas
Pero torcido haz una trenza
Juntos por su cuenta
El viaje se hará
Acurrucado en el frío
Espaldas contra la tormenta
Los tímidos y los audaces
Se mantienen calientes unos a otros
temblando solo
Pero unidos no tienen miedo
Juntos por su cuenta
El viaje se hará
El viaje será hecho (hecho)
Cuando las estrellas se alinean
Los ritos vendrán a dar
Ilumina los letreros
Los exiliados estarán allí
Las hebras pueden romperse solas
Pero torcido haz una trenza
Juntos por su cuenta
El viaje se hará