Traducción de la letra de la canción In the Blood - Darren Korb, Ashley Barrett

In the Blood (original)

Fates
Weave their threads
Our lives are sewn
Born
To a life
All but our own
We feel it inside
Our bones
It’s in the blood
It’s in the blood
It’s in the blood
Loves
In your life
Live ever on
Home
Is not where you live
But who cares when you’re gone
They’ll follow you to
The beyond
It’s in the blood
It’s in the blood
Run all you like
From the place you belong
It’s always there
It’s in the air
Your dearest kin
Below the skin
It’s in the blood

(traducción)

Destinos
tejer sus hilos
Nuestras vidas están cosidas
Nacido
a una vida
Todos menos los nuestros
Lo sentimos por dentro
nuestros huesos
Está en la sangre
Está en la sangre
Está en la sangre
Ama
En tu vida
Vivir para siempre
Hogar
no es donde vives
Pero a quién le importa cuando te has ido
te seguirán hasta
El más allá
Está en la sangre
Está en la sangre
Corre todo lo que quieras
Del lugar al que perteneces
siempre está ahí
esta en el aire
tu pariente más querido
Debajo de la piel
Está en la sangre