Traducción de la letra de la canción Good Riddance - Darren Korb, Ashley Barrett

Good Riddance (original)

Farewell
To all the earthly remains
No burdens
No further debts to be paid
Atlas
Can rest his weary bones
The weight of the world
All falls away
In time
Goodbye
To all the plans that we made
No contracts
I’m free to do as I may
No hunger
No sleep except to dream
Mild and warm
Safe from all harm
Calm
Good riddance
To all the thieves
To all the fools that stifled me
They’ve come and gone
And passed me by
Good riddance
To all
Farewell
To all the earthly remains
No burdens
No further debts to be paid
Atlas
Can rest his weary bones
The weight of the world
All falls away
In time

(traducción)

Despedida
A todos los restos terrenales
Sin cargas
No hay más deudas por pagar
Atlas
Puede descansar sus huesos cansados
El peso del mundo
Todo se cae
A tiempo
Adiós
A todos los planes que hicimos
Sin contratos
Soy libre de hacer lo que pueda
Sin apetito
Sin dormir excepto para soñar
suave y cálido
A salvo de todo daño
Tranquilo
Buen viaje
A todos los ladrones
A todos los tontos que me ahogaron
han venido y se han ido
Y me pasó
Buen viaje
A todos
Despedida
A todos los restos terrenales
Sin cargas
No hay más deudas por pagar
Atlas
Puede descansar sus huesos cansados
El peso del mundo
Todo se cae
A tiempo