Traducción de la letra de la canción Paper Boats (feat. Ashley Barrett) - Darren Korb, Ashley Barrett

Paper Boats (feat. Ashley Barrett) (original)

Seconds march into the past
The moments pass
And just like that they’re gone
The river always finds the sea
So helplessly
Like you find me
We are paper boats floating on a stream
And it would seem
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
Like the moon that makes the tides
That silent guide
Is calling from inside
And pull me here and push me there
It’s everywhere
Hanging in the air
We are magnets pulling from different poles
With no control
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always
I will always, always find you
I will always
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always

Paper Boats (feat. Ashley Barrett) (traducción)

Los segundos marchan hacia el pasado
los momentos pasan
Y así se fueron
El río siempre encuentra el mar.
Tan impotente
como si me encontraras
Somos barcos de papel flotando en un arroyo
Y parecería
nunca estaremos separados
Siempre te voy a encontrar
Como está escrito en las estrellas
Puedes correr, pero no puedes esconderte
Tratar
Como la luna que hace las mareas
esa guía silenciosa
Está llamando desde adentro
Y tírame aquí y empújame allá
Está en todas partes
Colgando en el aire
Somos imanes tirando de diferentes polos
sin control
nunca estaremos separados
Siempre te voy a encontrar
Como está escrito en las estrellas
Puedes correr, pero no puedes esconderte
Tratar
Siempre, siempre te encontraré
Yo siempre
Siempre, siempre te encontraré
Yo siempre
Siempre te voy a encontrar
Como está escrito en las estrellas
Podemos correr, pero no podemos escondernos
Tratar
Siempre te voy a encontrar
Como está escrito en las estrellas
Podemos correr, pero no podemos escondernos
Tratar
Siempre, siempre te encontraré
Yo siempre