Traducción de la letra de la canción When I Look Up - Darwin Hobbs, Donna Summer

When I Look Up (original)

Miscellaneous
When I Look Up
When I Look Up
Look outside see all the pain
And the tears just fall like rain
I don’t understand why has man looked away
Look inside and all I see
Is a hole inside of me
I need to renew, to walk with you
Look to you
When I look up, then I see your light
When I look up, I don’t look left, I don’t look right
When I look up, then all my darkness turns to light
When I look up, I look up, I look to Christ who fills my cup
When I look up, look around from shore to shore
And it’s clear we need the Lord
A touch from his hand, then this land could be healed
Looking back the story’s told how He moved
In the days of old, He freed men from sin
Every time they looked to Him
in Christ I see my liberty

(traducción)

Misceláneas
Cuando miro hacia arriba
Cuando miro hacia arriba
Mira afuera mira todo el dolor
Y las lágrimas caen como lluvia
No entiendo por qué el hombre ha mirado hacia otro lado
Mira dentro y todo lo que veo
Hay un agujero dentro de mí
necesito renovarme, caminar contigo
Mirate
Cuando miro hacia arriba, entonces veo tu luz
Cuando miro hacia arriba, no miro a la izquierda, no miro a la derecha
Cuando miro hacia arriba, entonces toda mi oscuridad se convierte en luz
Cuando miro hacia arriba, miro hacia arriba, miro a Cristo que llena mi copa
Cuando miro hacia arriba, miro a mi alrededor de orilla a orilla
Y está claro que necesitamos al Señor
Un toque de su mano, entonces esta tierra podría ser sanada
Mirando hacia atrás, la historia cuenta cómo se movió
En los días de antaño, libró a los hombres del pecado
Cada vez que lo miraban
en Cristo veo mi libertad