Traducción de la letra de la canción Das Universum weiß es auch nicht - Das Paradies

Das Universum weiß es auch nicht (original)

Wir waren glücklich
Haben gen Himmel geschaut
Furchtlos den Überresten des Urknalls vertraut
Dann ist sie einfach reingetropft
Durch ein Wurmloch
Hinter der Krümmung in der Raumzeit
Einfach aufgetaucht
Wir waren beschäftigt
Uns gegenseitig aufzubauen
Zu sagen und zu versichern
Dass es gut ist rauf zu schauen
Dann ist sie einfach reingetropft
Durch ein Wurmloch
Hinter der Krümmung in der Raumzeit
Einfach aufgetaucht
Das Universum weiß es doch auch nicht
Wie ihm grade so ist
Was wie ein «Ja» aussieht
Könnte ein «Nein» sein
Es weiß es auch nicht
Wie ihm grade so ist
Das mit uns allen
War doch gar nicht so ernst gemeint
Das Universum weiß es doch auch nicht
Wie ihm grade so ist
Was wie ein «Ja» aussieht
Könnte ein «Nein» sein
Es weiß es auch nicht
Wie ihm grade so ist
Das mit uns allen
War doch gar nicht so ernst gemeint
Das Universum weiß es doch auch nicht
Wie ihm grade so ist
Was wie ein «Ja» aussieht
Könnte ein «Nein» sein
Es weiß es auch nicht
Wie ihm grade so ist
Das mit uns allen
War doch gar nicht so ernst gemeint

(traducción)

Éramos felices
He mirado al cielo
Confiando sin miedo en los restos del Big Bang
Entonces ella simplemente se dejó caer
A través de un agujero de gusano
Más allá de la curvatura en el espacio-tiempo
acaba de aparecer
estábamos ocupados
para construir unos a otros
Decir y asegurar
Que es bueno mirar hacia arriba
Entonces ella simplemente se dejó caer
A través de un agujero de gusano
Más allá de la curvatura en el espacio-tiempo
acaba de aparecer
El universo tampoco lo sabe.
como esta ahora
Lo que parece un "sí".
Podría ser un "no".
tampoco sabe
como esta ahora
que con todos nosotros
No estaba destinado a ser tomado en serio
El universo tampoco lo sabe.
como esta ahora
Lo que parece un "sí".
Podría ser un "no".
tampoco sabe
como esta ahora
que con todos nosotros
No estaba destinado a ser tomado en serio
El universo tampoco lo sabe.
como esta ahora
Lo que parece un "sí".
Podría ser un "no".
tampoco sabe
como esta ahora
que con todos nosotros
No estaba destinado a ser tomado en serio