| Eis auf einer Scholle (original) | Eis auf einer Scholle (traducción) |
|---|---|
| Siehst du auch den Riss | ¿También ves la grieta? |
| Der sich auf uns zu frisst? | ¿Quién nos come? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | Comemos helado en un témpano |
| Vanille-Nuss | nuez de vainilla |
| Himmelblau tropft auf den Tisch | El azul cielo gotea sobre la mesa. |
| Und über uns — | Y sobre nosotros - |
| Da oben brennt die Sonne | El sol está quemando allí |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | Y hay un pez nadando ahí abajo |
| Es weht eine leichte Brise | Sopla una ligera brisa |
| Von dem, was nicht mehr ist | De lo que ya no es |
| Sie singt schief | ella canta mal |
| Und ein Kind fragt: «Was ist | Y un niño pregunta: «¿Qué es |
| Eine Compact-Disc?» | ¿Un disco compacto?» |
| Hättest du — | Tendrías- |
| Dann hätte ich — | Entonces tendría— |
| Dann würden wir jetzt — | Entonces ahora... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Entonces no lo haríamos ahora |
| Würdest du — | ¿usted - |
| Dann würde ich | Entonces yo |
| Ein schiefes Lächeln | una sonrisa torcida |
| Ein symmetrisches Gesicht | Un rostro simétrico |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Una sonrisa torcida en uno |
| Symmetrischen Gesicht | rostro simétrico |
| (Strophe 2) | (Verso 2) |
| Siehst du auch das Licht | ¿Tú también ves la luz? |
| Wie es dich und mich bricht? | ¿Cómo nos rompe a ti y a mí? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | Comemos helado en un témpano |
| Und warten auf die Welle | Y espera la ola |
| Der Entgeisterung | El susto |
| Und immer gegen Vier — | Y siempre alrededor de las cuatro — |
| Schimpft eine Mutter | regaña a una madre |
| Und irgendwo tiert ein Tier | Y en algún lugar hay un animal |
| Es weht eine leichtere Brise | Hay una brisa más ligera |
| Die Hoffnung auf den Twist | La esperanza del giro |
| Sie klingt schief | ella suena mal |
| Und über uns — | Y sobre nosotros - |
| Brennt immer noch die Sonne | Todavía quema el sol |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | Y hay un pez nadando ahí abajo |
| Hättest du — | Tendrías- |
| Dann hätte ich — | Entonces tendría— |
| Dann würden wir jetzt — | Entonces ahora... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Entonces no lo haríamos ahora |
| Würdest du — | ¿usted - |
| Dann würde ich | Entonces yo |
| Ein schiefes Lächeln | una sonrisa torcida |
| Ein symmetrisches Gesicht | Un rostro simétrico |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Una sonrisa torcida en uno |
| Symmetrischen Gesicht | rostro simétrico |
| (Bridge) | (Puente) |
| Wir ruhen uns aus auf einer Scholle | Descansamos en un témpano |
| Wir sitzen es aus auf einer Scholle | Nos sentamos en un témpano |
| Hättest du — | Tendrías- |
| Dann hätte ich — | Entonces tendría— |
| Dann würden wir jetzt — | Entonces ahora... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Entonces no lo haríamos ahora |
| Würdest du — | ¿usted - |
| Dann würde ich | Entonces yo |
| Ein schiefes Lächeln | una sonrisa torcida |
| Ein symmetrisches Gesicht | Un rostro simétrico |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Una sonrisa torcida en uno |
| Symmetrischen Gesicht | rostro simétrico |
Traducción de la letra de la canción Eis auf einer Scholle - Das Paradies
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Eis auf einer Scholle de -Das Paradies
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:25.04.2019
Idioma de la canción:Alemán
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Ping Pong ft. Pola X, Albrecht Schrader | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |