Traducción de la letra de la canción Fake Patois - Das Racist, Heems

Fake Patois (original)

Yo, got the fake patois
KRS-One did a fake patois
Miss Cleo got a fake patois
Even Jay-Z did a fake patois
Bad Brains had a fake patois
My man Snow had a fake patois
Even Jim Carrey fuck with the patois
So you know he come through with the fake patois
Patois, got the fake patois
You come through with the fake patois
Patois patois patois
Fake, fake patois
What you know about Shaun Bridgmohan
What you know about Shaun Bridgmohan
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
What you know about Shaun Bridgmohan
What you know about Shaun Bridgmohan
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
Ya not gwan speak patois
Me gwan talk the fake patois
Everyone I listen to, fake patois
Snow from Toronto, fake patois
Original rudeboy, original rudeboy
Shabba Ranks, Cutty Ranks
Your M.O.
is mo, me say no thanks
Shabba Ranks, Cutty Ranks
Your M.O.
is mo'
Yeah, me right near the beach
Right near my reach is the fire for the streets
Yeah, and now me can’t read
Baldhead teef me book and now me can’t speak
Yeah, fake patois
Is fake patois
Fake patois
All the sudden had a fake patois
Even Busta Rhymes kinda sound patois
Maybe just enjoy it, make it look patois
When he speak, he just speak, but to me patois
The way he did do the patois
With the leaders of the new, but it’s sure (??)
What you know about Shaun Bridgmohan
What you know about Shaun Bridgmohan
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
Fake patois, fake patois
Yeah, the boy a murderer
Here come the hotstepper with fire 'pon ya
Yeah, we nah play games
It’s fake patois, winner take names
If the feds test me, me gwan take aim
Crunch like Nestle, Snipe from the planes
Snipe like Wesley, punch like Hawaiian
Snipe from the planes, yeah we shoot while we flying
Murder She Wrote like Chaka Demus and Pliers
More fire more fire more fire
This fake patois
This fake patois
Dem Fear
She now look at the big of me foot, me shoe be size ten
Fear
Me can’t read cause dem teef me book
But I still come with dem fear
Dem fear

(traducción)

Yo, tengo el patois falso
KRS-One hizo un patois falso
Miss Cleo tiene un patois falso
Incluso Jay-Z hizo un patois falso
Bad Brains tenía un patois falso
Mi hombre Snow tenía un patois falso
Incluso Jim Carrey jode con el patois
Entonces sabes que salió con el patois falso
Patois, tengo el patois falso
Vienes con el patois falso
patois patois patois
Falso, falso patois
Lo que sabes sobre Shaun Bridgmohan
Lo que sabes sobre Shaun Bridgmohan
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Lo que sabes sobre Shaun Bridgmohan
Lo que sabes sobre Shaun Bridgmohan
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Ya no gwan habla patois
Me gwan hablar el patois falso
Todos los que escucho, patois falso
Nieve de Toronto, patois falso
chico rudo original, chico rudo original
Rangos de Shabba, rangos de Cutty
Tu mamá.
es mo, yo digo no gracias
Rangos de Shabba, rangos de Cutty
Tu mamá.
es mo'
Sí, yo justo cerca de la playa
Justo cerca de mi alcance está el fuego de las calles
Sí, y ahora no puedo leer
Calvo me tiró el libro y ahora no puedo hablar
Sí, patois falso
es patois falso
patois falso
De repente tenía un patois falso
Incluso Busta Rhymes suena un poco patois
Tal vez solo disfrútalo, haz que se vea patois
Cuando habla, solo habla, pero para mí patois
La forma en que hizo el patois
Con los líderes de lo nuevo, pero seguro (??)
Lo que sabes sobre Shaun Bridgmohan
Lo que sabes sobre Shaun Bridgmohan
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Primer jamaiquino en el Derby de Kentucky
Patois falso, patois falso
Sí, el chico un asesino
Aquí viene el hotstepper con fuego 'pon ya
Sí, no jugamos
Es patois falso, el ganador toma nombres
Si los federales me prueban, yo gwan apuntaré
Crunch como Nestlé, Snipe desde los aviones
Dispara como Wesley, golpea como Hawaiian
Snipe desde los aviones, sí, disparamos mientras volamos
Asesinato que ella escribió como Chaka Demus y Pliers
Más fuego más fuego más fuego
Este patois falso
Este patois falso
Dem miedo
Ella ahora mira lo grande de mi pie, mi zapato es talla diez
Miedo
Yo no puedo leer porque dem teef mi libro
Pero todavía vengo con dem miedo
Dem miedo