Traducción de la letra de la canción Don Dada - Das Racist, Heems

Don Dada (original)

No Boho, catch me up in SoHo
Dressed like a hobo, get fo' hoes and close to no clothes
Rococo fo’sho' though.
«Yo yo yo yo yo yo yo yo,»
Kool A. Deezy like Yeezy, no photo
Kool-aid dizzy like Drizzy, man, like
«He ain’t coppin' that, is he, man?»
No, no
No, he isn’t, though record companies hoard the guap (damn)
Kid’s up in magazines and can’t even afford to cop
Can’t even afford to shop.
So, I can’t afford to stop
Until I can afford a Ford or even a
Rav4
for pops
No, a Volvo;
I should probably do better than that
Hope to get a Gordon Gartrell sweater off cheddars from raps
I shoplifted Tao Lin’s Shoplifting from American Apparel,
But I didn’t get caught like Perry Farrell.
Hot Strawberry, Darryl
Hanna-Barbera
Burberry cologne on, looking for a skull to get my bone on
Phone on, phone is ringing.
«Oh my god me no answer no private call
Me no think me canno scribe at all.
need a heineken a line and a tylenol
And another line again, and another heineken.»
All of the mendicants scam to sell the women cool water
Cool, I’ll just bring 'em me.
All up in the vatican, yo
Is it parody, comedy, novelty, or scholarly?
A little bit of column A, a little bit of column B
A little Common Projects,
a little bit of Wallabees
Probably.
You can always find me where the challah be
Yeah, that’s bread, that’s cheese, that’s big meats
Read Iceberg Slim, hear raps about Big Meech
Catch me on the Big Beach with a girl that dig me
Olive skin, short hair, she stay quotin' biggie
And listening to
Grizzly
, stay hatin Drizzy
We be gettin busy, she tell me that she miss' me
Some girls want to kiss me and others want to diss me
Call me mister «Damn, he ain’t tweetin that is he?»
Boots true Ecco, too.
His loose noogz, cuckoo
All these other rappers be rapping like poo-poo
Pee-pee,
caca
.
Heem a Don Dada
You can try to comprehend it, dog, why bother?
Taliban Chic, I’m a Taliban Freak
Mister tally man told me I’m bananas last week
Went from broke to makin', like, a stack a day
Kobe beef burger is sushi to Japanese
Went from public school cafeteria food melees
To fresh prosciutto shipped in to-day from San Daniele
A Young Pelé.
You rock jeans from Pepe
Big microphone hippie.
Hit New Dilly, really
Me mind 'pon me melanin, melanin 'pon me mind
Grustle Crowe flow, that’s hustle plus grind
Grind
Grind
Grind

(traducción)

No Boho, ponme al día en SoHo
vestido como un vagabundo, consigue fo' azadas y casi sin ropa
Rococó fo'sho' sin embargo.
«Yoyoyoyoyoyoyoyoyoyo»
Kool A. Deezy como Yeezy, sin foto
Kool-aid mareado como Drizzy, hombre, como
«Él no está copiando eso, ¿verdad, hombre?»
No no
No, no lo es, aunque las compañías discográficas acumulan el guap (maldita sea)
Los niños están en las revistas y ni siquiera pueden permitirse el lujo de ser policías
Ni siquiera puede permitirse comprar.
Entonces, no puedo darme el lujo de detener
Hasta que pueda permitirme un Ford o incluso un
Rav4
para estallidos
No, un Volvo;
Probablemente debería hacerlo mejor que eso
Espero sacar un suéter de Gordon Gartrell de los cheddars de raps
Robé el hurto de tiendas de Tao Lin de American Apparel,
Pero no me atraparon como a Perry Farrell.
Fresa Caliente, Darryl
Hanna-Barbera
Colonia Burberry puesta, buscando una calavera para ponerme el hueso
Teléfono encendido, el teléfono está sonando.
«Oh dios mio yo no contesto ninguna llamada privada
Yo no creo que yo no pueda escribir en absoluto.
necesito un heineken una línea y un tylenol
Y otra línea otra vez, y otra heineken.»
Todos los mendigos estafan para vender agua fresca a las mujeres
Genial, solo me los traeré.
Todo en el Vaticano, yo
¿Es parodia, comedia, novedad o erudición?
Un poco de la columna A, un poco de la columna B
Un poco de proyectos comunes,
un poco de Wallabees
Probablemente.
Siempre puedes encontrarme donde esté la jalá
Sí, eso es pan, eso es queso, eso es carne grande
Lee Iceberg Slim, escucha raps sobre Big Meech
Atrápame en la playa grande con una chica que me guste
Piel oliva, cabello corto, ella se queda citando a Biggie
y escuchando
Oso pardo
, sigue odiando a Drizzy
Estaremos ocupados, ella me dice que me extraña
Algunas chicas quieren besarme y otras quieren insultarme
Llámame señor «Maldita sea, él no está twitteando, ¿verdad?»
Botas verdaderas Ecco, también.
Su noogz suelto, cuco
Todos estos otros raperos están rapeando como caca
Pipí,
caca
.
Heem a Don Dada
Puedes intentar comprenderlo, perro, ¿para qué molestarte?
Taliban Chic, soy un Taliban Freak
Mister tally man me dijo que soy bananas la semana pasada
Pasó de la quiebra a hacer, como, una pila al día
La hamburguesa de ternera de Kobe es sushi para los japoneses
Fuimos de la cafetería de la escuela pública comida cuerpo a cuerpo
Al prosciutto fresco enviado hoy desde San Daniele
Un joven Pelé.
Tú rockeas los jeans de Pepe
Gran micrófono hippie.
Hit New Dilly, de verdad
Mi mente 'ponme melanina, melanina 'pon mi mente
Grustle Crowe flow, eso es ajetreo más rutina
Moler
Moler
Moler