Traducción de la letra de la canción Nutmeg - Das Racist, Heems

Nutmeg (original)

Yes, yes, yes yes
More like a spiced-out Manmohan Singh
Or like a spiced-out I.K.
Gujral
Like a spiced-out Bhagat Singh
Spice wars, crack wars
I love this song, shorty said
Queens Boulevard, Kierkegaard, hustle hard
Hustle bustle OMG, on my guard, oh my god
Vic came back with three pizzas, gave one to Dap
His stomach under-crowded, proud kid, young Samaritan
Fuck a George Harrison, embarrassin'
Sitars no comparison, looking garish
Hit it out the park, Roger Maris
Plus Shea Stadium, Flushing, Corona
Chop shop, Pop Rocks, My Sharona, ginkgo biloba
Hold up, slow up, blow up, pull-o-ver
Get Smart Again, it’s a cardigan, play the race card again
And again, and again, drinks at Bennigan’s
Where’s Ralph Waldo, Ellison?
Person of color, ya’ll can’t see me Shoot at you actors like a DP
Ernie Anastos, asbestos, apartments
Smarter in a Starter Jacket, custom compartments
Illuminati, in my mind soul and my body
Young Bobby, Digital, hobby, physical
That’s amazing, that’s amazing, that’s amazing
Yo, yeah
That’s amazing, that’s racist, that’s fake shit
That’s space shit, that’s vacant, that’s complacent
That’s plague shit, that’s offensive
That’s Tet Offensive, that’s defenseless
That’s holiday, Doc Holiday, keep the doc away
Sitting by the dock of the bay on yay
Kanye I’m a letchu finish
Helsinki, blinky blink, stinky stink, stanky stank
Frank-n-Dank, feelin hot yo, watchin Rosanna Scotto
Liz Cho, Sade Baderinwa, Sue Simmons
Mr. G, Mr. Me, Mr. Me Too
Who care who Muslim, who Hebrew?
He cool, he wack, back street, street back
Alley cat, rally that, Taliban, alley man
Minivan, van, hans, hands
Hold hands across America, Jesus on the cross
Paid the cost to see the boss
Scalpers got the money, no Rick Ross
Big boss, man, PaRappa the Rappa, in Napa Valley
Valley man, mountain man, fountain pen, count it man
Borders crossed, or it’s all to Mars
Order you out the country tomorrow, order yours
Don’t go chasing waterfalls
Hazmat suit, Nasdaq suit
Pass that zoot, blast that truth, booth
Teens found slain, bang bang bang bang
Unfounded truth, brown kid, yuke
Brown kid, shoot, the township youth
Yeaaah
Shoot shoot, the township youth
Shoot shoot the township youth
Y’all didn’t believe me, huh?
Okay
Yeeaaahh
Okay
Yeeaaahhh
Okay, Okay
Okay
Heyo, that’s amazing, blunt in your mouth talk
Silly struthers Sally Struthers, Gilmore Girls
Smothers Brothers at The Fillmore
Hand me that capo
Cup of my Snapple at Staples
Four flavor kettle corn
Heavy metal porno flick chicks with tattoos
Rollin up spliffs with Bambus
Damn dude
Whole load of Head and Shoulder shampoo
My Dominican friend finna stab you
Ask two questions, one: who da kid, two: who da kid
Both times the answer stay: Kool AD!
Ayyo, who is this though
The kid ran the fuck out the door
And never came back til' three weeks later
In the same black t-shirt
Stayed yakked til his teeth hurt
Coughing up blood like
«Nah, nah don’t worry bout it»
Roll up in a silver Hyundai and scurry up out it Niced out, no, riced out, drop like a ___ with a tail fin
Boo in the back looking like a young Sarah Palin
But yo pass the Craisins
A young couple of gods in the castle stay blazin'
Watching Tavis Smiley, writing emails to Richard Grabel
White Owl, Cacique, and Sprite on the table
Seven channels no cable
EMI hollerin hoping that the publishing
Go up like NASDAQ
Don’t even remember if I’m BMI or ASCAP
Maybe I’m past that, I think I’m past that
No I’m not past rap, well maybe I’m past rap
Finna be past that
Finna be a mathemagician now
Hocus pocus, with the dope sick Vanna White with no tits
And a banana light cream soda, coca cola
Ringtone, ringtone, Motorola
Sammy Sosa skin cream, Michael Jackson disease
Thirty-one inch inseam, attractive mac and cheese
Lamping in Jeruse, with the Maccabees
Checks from Bard College cashed at Pay-o-Matic
On Broadway, pass the yayo magic, static
On the 27-inch Zenith, believe it Cheeses, Cheese Puffs
Cheez Doodles, Cup o' Noodles, Slim Jims, Quarter Waters
Quarters, corners dodecahedrons
Demons, basting virgin orchids with their semen
Sunflower seeds, Van Gogh Gogh Gogh
Go in, Go-Go Gadget, Gauguin, Rodin, Ronin, Conan
Cocaine, Rogaine, woodgrains, fertilizer
Phantom Tollbooth hold you…
… street meat, street heat, beat beat, eat beets
Beats street wild stopped while light up my life
Fruit Loops, Kix, raps that’s kid-tested, mother approved
Rude, Rubik’s Cube, Uncle Sam don’t want you Himanshu
Heems, schemes, creams, screams
Screens, Queens, Beam, means
Justify ends, tens, Benz, cockblock my friends
Bends, Pablo Honey, money, Brown Bunny
Doug Funnie, dunny, crummy, dummy
Dumb me, green, yeah
Hindu Kush in my blood, push comes to shove
Shove back, love back, thug rap, shrug rap, bug rap

(traducción)

Si si SI SI
Más como un Manmohan Singh especiado
O como un I.K.
Gujaral
Como un Bhagat Singh condimentado
Guerras de especias, guerras de crack
Me encanta esta canción, dijo shorty
Queens Boulevard, Kierkegaard, ajetreo duro
Ajetreo bullicio Dios mío, en mi guardia, oh Dios mío
Vic volvió con tres pizzas, le dio una a Dap
Su estómago poco lleno, niño orgulloso, joven samaritano
A la mierda con George Harrison, vergonzoso
Sitars sin comparación, luciendo llamativos
Golpéalo fuera del parque, Roger Maris
Además del estadio Shea, Flushing, Corona
Chop shop, Pop Rocks, My Sharona, ginkgo biloba
Espera, ralentiza, explota, detente
Get Smart Again, es un cárdigan, vuelve a jugar la carta de la carrera
Y una y otra vez, bebidas en Bennigan's
¿Dónde está Ralph Waldo, Ellison?
Persona de color, no podrán verme Dispararles actores como un DP
Ernie Anastos, amianto, apartamentos
Más inteligente en una chaqueta de inicio, compartimentos personalizados
Illuminati, en mi mente alma y mi cuerpo
Young Bobby, Digital, hobby, físico
Eso es asombroso, eso es asombroso, eso es asombroso
Yo, si
Eso es increíble, eso es racista, eso es una mierda falsa.
Eso es basura espacial, eso está vacante, eso es complaciente
Eso es mierda de peste, eso es ofensivo
Eso es Tet Offensive, eso es indefenso
Son vacaciones, Doc Holiday, mantén alejado al doc.
Sentado junto al muelle de la bahía en yay
Kanye soy un letchu finish
Helsinki, parpadeo parpadeante, hedor apestoso, hedor apestoso
Frank-n-Dank, me siento caliente, viendo a Rosanna Scotto
Liz Cho, Sade Baderinwa, Sue Simmons
Sr. G, Sr. Yo, Sr. Yo también
¿A quién le importa quién musulmán, quién hebreo?
Él genial, él wack, calle trasera, calle trasera
Gato callejero, reúne eso, talibán, hombre callejero
Minivan, furgoneta, hans, manos
Tómense de la mano en América, Jesús en la cruz
Pagó el costo de ver al jefe
Los revendedores obtuvieron el dinero, no Rick Ross
Gran jefe, hombre, PaRappa the Rappa, en Napa Valley
Hombre del valle, hombre de la montaña, pluma estilográfica, cuenta hombre
Fronteras cruzadas, o todo es para Marte
Pídele fuera del país mañana, pide el tuyo
No vayas persiguiendo cascadas
Traje de materiales peligrosos, traje de Nasdaq
Pase ese zoot, explote esa verdad, stand
Adolescentes encontrados asesinados, bang bang bang bang
Verdad infundada, niño moreno, yuke
Niño moreno, dispara, la juventud del municipio
sí
Shoot shoot, la juventud del municipio
Dispara, dispara a la juventud del municipio
Ustedes no me creyeron, ¿eh?
Okey
siiii
Okey
siiii
Bien bien
Okey
Oye, eso es increíble, habla contundente en tu boca
Struthers tontos Sally Struthers, Gilmore Girls
Asfixia a los hermanos en The Fillmore
Pásame ese capo
Taza de mi Snapple en Staples
Maíz caldero cuatro sabores
heavy metal película porno chicas con tatuajes
Enrollar porros con Bambus
Pinche guey
Carga completa de champú para la cabeza y los hombros
Mi amigo dominicano va a apuñalarte
Haz dos preguntas, una: quién da kid, dos: quién da kid
En ambas ocasiones la respuesta permanece: ¡Kool AD!
Ayyo, ¿quién es este?
El niño salió corriendo por la puerta
Y nunca volvió hasta 'tres semanas después
En la misma camiseta negra
Se quedó boquiabierto hasta que le dolieron los dientes
Tos con sangre como
«No, no, no te preocupes por eso»
Enróllate en un Hyundai plateado y súbelo a toda prisa. Bien, no, con arroz, cae como un ___ con una aleta de cola.
Boo en la parte de atrás que parece una joven Sarah Palin
Pero pasas los Craisins
Un joven par de dioses en el castillo se quedan ardiendo
Ver a Tavis Smiley, escribir correos electrónicos a Richard Grabel
Búho Blanco, Cacique y Sprite en la mesa
Siete canales sin cable
EMI gritando esperando que la publicación
Sube como NASDAQ
Ni siquiera recuerdo si soy BMI o ASCAP
Tal vez ya superé eso, creo que ya superé eso
No, no he pasado el rap, bueno, tal vez haya pasado el rap
Voy a ser más allá de eso
Voy a ser un matemático ahora
Hocus pocus, con la drogadicta Vanna White sin tetas
Y un refresco de crema ligera de banana, coca cola
Tono de llamada, tono de llamada, Motorola
Crema para la piel Sammy Sosa, enfermedad de Michael Jackson
Entrepierna de treinta y una pulgadas, atractivos macarrones con queso.
Lamping en Jeruse, con los Macabeos
Cheques de Bard College cobrados en Pay-o-Matic
En Broadway, pasa la magia del yayo, estático
En el Zenith de 27 pulgadas, créalo Cheeses, Cheese Puffs
Cheez Doodles, Cup o' Noodles, Slim Jims, Quarter Waters
Cuartos, esquinas dodecaedros
Demonios, rociando orquídeas vírgenes con su semen
Semillas de girasol, Van Gogh Gogh Gogh
Go in, Go-Go Gadget, Gauguin, Rodin, Ronin, Conan
Cocaína, Rogaine, granos de madera, fertilizante
Phantom Tollbooth te espera...
…carne callejera, calor callejero, latir latir, comer remolacha
Beats street wild se detuvo mientras iluminaba mi vida
Fruit Loops, Kix, raps probados por niños, aprobados por madres
Grosero, cubo de Rubik, el tío Sam no te quiere Himanshu
Heems, esquemas, cremas, gritos
Pantallas, Reinas, Haz, Medios
Justifica los extremos, decenas, Benz, bloquea a mis amigos
Bends, Pablo Honey, dinero, Brown Bunny
Doug Funnie, tonto, horrible, tonto
Tonto, verde, sí
Hindu Kush en mi sangre, el empuje viene a empujar
Empujar hacia atrás, devolver el amor, rap de matón, rap de encogimiento de hombros, rap de insectos