Traducción de la letra de la canción A Little Goes a Long Way - David Archuleta

A Little Goes a Long Way (original)

When your heart is tired
And you’re feeling small
Like the words you’re saying
They don’t matter at all
I think you’re underestimated
Of the good in you
You need some more investigating
From a different view
Take a moment and just step back
Before you give yourself a heart attack
You’ve been too worried about what you lack
Time to breathe and get you on track
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way
Well, at the risk you’re taking
It could be a life in making
And the hope you’re hiding
It could be a bolt of lightning
Take a moment and just step back
Before you give yourself a heart attack
You’ve been too worried about what you lack
Time to breathe and get you on track
(You on track, you on track)
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way
Oh, it’s been a long road
To learn ‘bout the little things
Oh, it’s been a long road
To learn
And the hope you’re hiding (Oh, it’s been a long road)
It could be a bolt of lightning (To learn ‘bout the simple things)
At the risk you’re taking (Oh, it’s been a long road)
It could be a life in making (To learn ‘bout the simple things)
Oh, oh, oh no, yeah, yeah
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, it goes a long way
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way
Oh, it goes a long way

A Little Goes a Long Way (traducción)

Cuando tu corazón está cansado
Y te sientes pequeño
Como las palabras que estás diciendo
No importan en absoluto
Creo que estás subestimado
De lo bueno que hay en ti
Necesitas investigar más
Desde una vista diferente
Tómate un momento y da un paso atrás
Antes de darte un infarto
Has estado demasiado preocupado por lo que te falta
Es hora de respirar y ponerte en marcha
Hay un fuego que está saliendo a la luz
Una pequeña chispa para pasar la noche
Podría ser suficiente para ver un nuevo día
Porque un poco va, un poco va, un poco va un largo camino
Bueno, en el riesgo que estás tomando
Podría ser una vida en hacer
Y la esperanza que estás escondiendo
Podría ser un rayo
Tómate un momento y da un paso atrás
Antes de darte un infarto
Has estado demasiado preocupado por lo que te falta
Es hora de respirar y ponerte en marcha
(Estás en el camino, estás en el camino)
Hay un fuego que está saliendo a la luz
Una pequeña chispa para pasar la noche
Podría ser suficiente para ver un nuevo día
Porque un poco va, un poco va, un poco va un largo camino
Oh, ha sido un largo camino
Para aprender sobre las pequeñas cosas
Oh, ha sido un largo camino
Aprender
Y la esperanza que escondes (Oh, ha sido un largo camino)
Podría ser un rayo (Para aprender sobre las cosas simples)
En el riesgo que estás tomando (Oh, ha sido un largo camino)
Podría ser una vida en construcción (Para aprender sobre las cosas simples)
Oh, oh, oh no, sí, sí
Hay un fuego que está saliendo a la luz
Una pequeña chispa para pasar la noche
Podría ser suficiente para ver un nuevo día
Porque un poco va, va un largo camino
Hay un fuego que está saliendo a la luz
Una pequeña chispa para pasar la noche
Podría ser suficiente para ver un nuevo día
Porque un poco va, un poco va, un poco va un largo camino
Oh, va un largo camino