Traducción de la letra de la canción Be That For You - David Archuleta

Be That For You (original)

Is it ok if I say this?
Cause every time I look in your eyes
I… feel like I’m wasting
The perfect moment
To say I’m all in
You’ve got my heart
Right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know
What it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
When your head’s undrwater
You’re sinking in can’t seem to catch your breath (Eh)
I’ll b there beside you
Lifting you up
When it’s too much
I’ll be that place
When you need to hide
I’ll bring you the shelter
When you’re unsure
I’ll be your steady
Come on tell me
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
You’ve got my heart right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know what it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?

Be That For You (traducción)

¿Está bien si digo esto?
Porque cada vez que te miro a los ojos
Yo... siento que estoy desperdiciando
el momento perfecto
Decir que estoy todo dentro
tienes mi corazon
Justo en tus manos
Quiero quedarme aquí para siempre
Por favor hagamelo saber
lo que se necesitaría
Ser tu para siempre
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser el que siempre está en tu mente?
Sé la persona con la que te apetece perder el tiempo
Haré cualquier cosa y todo lo que pueda
Solo para ser eso
Solo para ser eso
¿Puedo ser eso para ti?
Cuando tu cabeza está bajo el agua
Te estás hundiendo, parece que no puedes recuperar el aliento (Eh)
Estaré a tu lado
levantandote
cuando es demasiado
yo seré ese lugar
Cuando necesitas esconderte
Te traeré el refugio
cuando no estás seguro
seré tu firme
Vamos dime
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser el que siempre está en tu mente?
Sé la persona con la que te apetece perder el tiempo
Haré cualquier cosa y todo lo que pueda
Solo para ser eso
Solo para ser eso
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser eso para ti?
Tienes mi corazón justo en tus manos
Quiero quedarme aquí para siempre
Por favor, hágame saber lo que se necesitaría
Ser tu para siempre
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser el que siempre está en tu mente?
Sé la persona con la que te apetece perder el tiempo
Haré cualquier cosa y todo lo que pueda
Solo para ser eso
Solo para ser eso
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser el que siempre está en tu mente?
Sé la persona con la que te apetece perder el tiempo
Haré cualquier cosa y todo lo que pueda
Solo para ser eso
Solo para ser eso
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser eso para ti?
¿Puedo ser eso para ti?