Traducción de la letra de la canción I'm Ready - David Archuleta

I'm Ready (original)

I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
Oh, I keep going and going
Even if they all stop, I keep going
Doesn’t matter who’s watching or not
Either way I’ll give it all I’ve got
'Cause I’ve only got one life to live
Yeah, I’ve only got one life to give
And I know it’s gonna change the ending
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
I’ve been thinking ‘bout getting at the road
Been thinking ‘bout the doors I’ve closed
But I know you left one open
When my heart was feeling broken
There’s a name you can only breathe
There’s a love you can never see
And I know it’s gonna change the ending
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
Hold me just a minute
Hold me just a minute
Can you hold me just a minute now?
Hold me just a minute
Hold me just a minute
Can you hold me just a minute now?
Hold me just a minute (hold me)
Hold me just a minute (hold me)
Can you hold me just a minute now?
I’ma say yeah
Gonna get on my way now
'Cause when I get there
Oh, who knows how it’ll end?
But I know that I’ll get there
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
It’s a long journey ahead
I know the road is long
But if I just put one foot in front of the other
Like you were all supposed to be
You’ll stay next to me
Ooh ooh ooh
Stay next to me, oh oh

(traducción)

Estoy listo, estoy listo para un cambio
No tengo miedo de perder y dejarlo todo atrás
Y sé que no puedo ver a la vuelta de la esquina
Pero si te dejo entrar, sé que estaré bien
Oh, sigo y sigo
Incluso si todos se detienen, sigo adelante
No importa quién esté mirando o no.
De cualquier manera, le daré todo lo que tengo
Porque solo tengo una vida para vivir
Sí, solo tengo una vida para dar
Y sé que va a cambiar el final
Estoy listo, estoy listo para un cambio
No tengo miedo de perder y dejarlo todo atrás
Y sé que no puedo ver a la vuelta de la esquina
Pero si te dejo entrar, sé que estaré bien
He estado pensando en llegar a la carretera
He estado pensando en las puertas que he cerrado
Pero sé que dejaste uno abierto
Cuando mi corazón se sentía roto
Hay un nombre que solo puedes respirar
Hay un amor que nunca puedes ver
Y sé que va a cambiar el final
Estoy listo, estoy listo para un cambio
No tengo miedo de perder y dejarlo todo atrás
Y sé que no puedo ver a la vuelta de la esquina
Pero si te dejo entrar, sé que estaré bien
Abrázame solo un minuto
Abrázame solo un minuto
¿Puedes abrazarme solo un minuto ahora?
Abrázame solo un minuto
Abrázame solo un minuto
¿Puedes abrazarme solo un minuto ahora?
Abrázame solo un minuto (abrázame)
Abrázame solo un minuto (abrázame)
¿Puedes abrazarme solo un minuto ahora?
voy a decir que sí
Voy a ponerme en camino ahora
Porque cuando llegue allí
Oh, ¿quién sabe cómo terminará?
Pero sé que llegaré allí
Estoy listo, estoy listo para un cambio
No tengo miedo de perder y dejarlo todo atrás
Y sé que no puedo ver a la vuelta de la esquina
Pero si te dejo entrar, sé que estaré bien
Estoy listo, estoy listo para un cambio
No tengo miedo de perder y dejarlo todo atrás
Y sé que no puedo ver a la vuelta de la esquina
Pero si te dejo entrar, sé que estaré bien
Es un largo viaje por delante
Sé que el camino es largo
Pero si solo pongo un pie delante del otro
Como se suponía que todos ustedes debían ser
Te quedarás a mi lado
oh oh oh
Quédate a mi lado, oh oh