Traducción de la letra de la canción Just Breathe - David Archuleta

Just Breathe (original)

Stand at the edge of the water
Still and at peace I am stronger
I don’t know if I can cross her
Looking for some kind of sign
For something outside to align
That I only find on the inside
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
I am not weak, I am stronger
I will not shrink, I am taller
There is still more I can offer
Then someday you’ll see
The better version of me
The man that I’m proving to be
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
In a little silence
So I open up to the flow
And learn to love you as we go
Until I don’t think, I just know
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe

(traducción)

Párate al borde del agua
Todavía y en paz soy más fuerte
no sé si puedo contrariarla
Buscando algún tipo de señal
Para que algo afuera se alinee
Que solo encuentro por dentro
Cuando todo dejó de girar
Cuando todo se ralentizó
Estaba nadando más profundo
Pero no me ahogué
En un pequeño silencio
En un poco de paz
Tomó un poco de tiempo para
Encuentra un pedazo de mí
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
No soy débil, soy más fuerte
No voy a encoger, soy más alto
Todavía hay más que puedo ofrecer
Entonces algún día verás
La mejor versión de mi
El hombre que estoy demostrando ser
Cuando todo dejó de girar
Cuando todo se ralentizó
Estaba nadando más profundo
Pero no me ahogué
En un pequeño silencio
En un poco de paz
Tomó un poco de tiempo para
Encuentra un pedazo de mí
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
En un pequeño silencio
Así que me abro al flujo
Y aprender a amarte a medida que avanzamos
Hasta que no pienso, solo sé
Cuando todo dejó de girar
Cuando todo se ralentizó
Estaba nadando más profundo
Pero no me ahogué
En un pequeño silencio
En un poco de paz
Tomó un poco de tiempo para
Encuentra un pedazo de mí
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira