Traducción de la letra de la canción Paralyzed - David Archuleta

Paralyzed (original)

I hold on and I should let go
I wait to think when I really know
What should have been washed away a million years ago
I wake up to another day
Another chance to get out of my own way
I can’t move and wonder why
I’m paralyzed
By the pull of the tide that I’m under
By the strength, by the sound of the thunder
By the force, by the fear of the waking
The crash of the waves that could rip me away
(Oh, oh, oh) I’m paralyzed
(Oh, oh, oh) I’m paralyzed
It cuts deep, the shattered glass
The perfect picture frames I once had
Trying to rise up from the ash
Breaking myself from these chains that I’m making
The anchor’s here holding me down
Breaking myself from these chains that I’m making
The anchor’s here holding me down
I’m paralyzed
By the pull of the tide that I’m under
By the strength, by the sound of the thunder
By the force, by the fear of the waking
The crash of the waves that could rip me away
(Oh, oh, oh) I’m paralyzed
(Oh, oh, oh) I’m paralyzed
Breaking myself from these chains that I’m making
The anchor’s here holding me down
Breaking myself from these chains that I’m making
The anchor’s here holding me down
Breaking myself from these chains that I’m making
The anchor’s here holding me down
Breaking myself from these chains that I’m making
The anchor’s here holding me down
(Oh, oh, oh) I’m paralyzed
(Oh, oh, oh) I’m paralyzed
By the pull of the tide that I’m under
By the strength, by the sound of the thunder
By the force, by the fear of the waking
The crash of the waves that could rip me away

(traducción)

Aguanto y debería dejarlo ir
Espero a pensar cuando realmente sepa
Lo que debería haber sido lavado hace un millón de años
Me despierto a otro día
Otra oportunidad para salir de mi propio camino
No puedo moverme y me pregunto por qué
estoy paralizado
Por el tirón de la marea en la que estoy
Por la fuerza, por el sonido del trueno
Por la fuerza, por el miedo del despertar
El choque de las olas que podrían arrancarme
(Oh, oh, oh) Estoy paralizado
(Oh, oh, oh) Estoy paralizado
Corta profundamente, el vidrio roto
Los marcos de fotos perfectos que tuve una vez
Tratando de levantarse de la ceniza
Rompiendome de estas cadenas que estoy haciendo
El ancla está aquí sosteniéndome
Rompiendome de estas cadenas que estoy haciendo
El ancla está aquí sosteniéndome
estoy paralizado
Por el tirón de la marea en la que estoy
Por la fuerza, por el sonido del trueno
Por la fuerza, por el miedo del despertar
El choque de las olas que podrían arrancarme
(Oh, oh, oh) Estoy paralizado
(Oh, oh, oh) Estoy paralizado
Rompiendome de estas cadenas que estoy haciendo
El ancla está aquí sosteniéndome
Rompiendome de estas cadenas que estoy haciendo
El ancla está aquí sosteniéndome
Rompiendome de estas cadenas que estoy haciendo
El ancla está aquí sosteniéndome
Rompiendome de estas cadenas que estoy haciendo
El ancla está aquí sosteniéndome
(Oh, oh, oh) Estoy paralizado
(Oh, oh, oh) Estoy paralizado
Por el tirón de la marea en la que estoy
Por la fuerza, por el sonido del trueno
Por la fuerza, por el miedo del despertar
El choque de las olas que podrían arrancarme